月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撾撓的意思、撾撓的詳細解釋

關鍵字:

撾撓的解釋

抓破;毆打。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折:“把這廝劈頭劈臉潑拳搥。向前來我可便撾撓了你這面皮。” 元 鄭廷玉 《金鳳钗》第二折:“一壁廂寃家扯着,一壁廂惡婦撾撓。”《醒世姻緣傳》第二二回:“ 晁思才 就撾撓, 晁無晏 就招架。”

詞語分解

專業解析

“撾撓”是一個漢語複合動詞,需從詞源和語義組合角度分析:

  1. 單字釋義
  1. 組合語義 “撾撓”屬動補結構複合詞,按《現代漢語詞典》(第7版)構詞規律解讀:
  1. 古今應用 《資治通鑒》胡三省注提及“撾鼓撓旗”的軍事指揮動作,此處的“撾撓”為分述擊鼓、搖旗兩個獨立動作,非固定詞組。當代語用中該詞已罕見于規範文本,多作方言使用。

  2. 權威建議 中國社會科學院語言研究所《新華異體字字典》提示:現代行文建議區分使用,“抓撓”為規範詞形,“撾”作動詞時多保留于文言語境。

網絡擴展解釋

“撾撓”是一個多義詞,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威來源和文獻用例綜合分析:

  1. 古漢語中的動詞用法(主流解釋)

    • 含義:指抓破、毆打或肢體沖突。多見于元雜劇及明清小說,如:
      • 元·石德玉《秋胡戲妻》:"撾撓了你這面皮"(指抓破臉)
      • 《醒世姻緣傳》第二二回:"晁思才就撾撓,晁無晏就招架"(互相毆打)
  2. 現代漢語的特殊引申義(少數說法)

    • 查字典等現代工具書标注為形容詞,形容故意刺激、惹人煩惱的行為。但此釋義未見于古代文獻,可能為現代引申用法。
  3. 讀音争議

    • 按《漢語大字典》,當表示"抓"時,"撾"應讀zhuā(同"抓"),而讀wō時多用于地名(如老撾)。因此"撾撓"更合理的讀音應為zhuā náo。
  4. 使用建議

    • 現代寫作中建議優先使用通用詞彙如"抓撓"或"毆打",避免因生僻字造成歧義。若引用古籍需注明出處語境。

别人正在浏覽...

昂爽背判悖言亂辭跰足參詳逞炫純一不雜刺舉翠鬓大殓倒馬大卒恫吓鬥穴堆砌頓號轭束法度費言肥豬粉風雲人物扶擁珖琅貴裔鴻典虹光監就踡蹐開親累牍連篇利己損人柳嚲花嬌亂哄履霜堅冰梅紅傘棉毛衫命家嘔煦樵刍七海曲部曲跼忍辱含羞傷其十指,不如斷其一指山抹微雲生骨時隙孫行者瑣姿探策天地頭鐵市筒褲萬全痿瘻僞命鮮新枭鸢協情犧經