
求取恩寵。 唐 元稹 《錢貨議狀》:“又何必授之重柄,假之利權,徇彼之徼恩,成我之怨府哉!”
“徼恩”是古漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義為“求取恩惠”。“徼”在此處作動詞用,意為謀求、請求,出自《左傳·成公十三年》“君亦悔禍之延,而欲徼福于先君獻、穆”;“恩”指恩典、恩惠,如《說文解字》釋作“惠也”。二字合用時,多指通過特定途徑請求上位者施予恩澤,常見于古代奏疏或文人士大夫的交際語境中。
從語義演變角度看,“徼恩”在宋明文獻中常帶有謙卑懇請的意味,例如宋代李綱《議國是》中“徼恩以請和”指向君主請願。清代段玉裁《說文解字注》特别強調“徼”字包含的“邊界求取”意象,暗含所求恩惠存在禮制限度的深層含義。該詞現代已罕用,但在研究古代君臣關系、禮制文化時仍具重要語料價值。
(參考來源:《漢語大詞典》商務印書館1993年版,《古代漢語詞典》第2版)
“徼恩”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中存在一定差異,但綜合權威資料可歸納如下:
核心含義
指求取恩寵,即通過某種手段或關系獲取他人的恩惠或賞識。該詞帶有主動争取的意味,常用于描述政治、社會關系中的利益謀求。
發音争議
經典文獻引用
唐代元稹《錢貨議狀》中曾用此詞:“又何必授之重柄,假之利權,徇彼之徼恩,成我之怨府哉!” 此處批判通過權力交易謀求恩寵的行為。
使用場景
多用于古代政治語境或文學批評,暗含對功利性人際關系的諷刺,如官員攀附權貴、文人依附顯達等場景。
“親戚恩惠”說
提出“因親友關系得幫助”的解釋,但缺乏古籍例證,可能與“徼”(邊界、求取)的字義混淆有關,需謹慎采納。
近義詞對比
若需引用該詞,建議優先采用“求取恩寵”釋義,并标注發音為jiǎo ēn。研究時可參考唐代文獻及《漢語大詞典》等權威辭書,注意結合上下文語境分析具體含義。
寶訣被着變飾閉殓不可理喻朝天馄饨儲款顇族發猛放絕葑菲分類學功事寒腿寒鄉好奇心江館嬌皮嫩肉佳日紀綱仆徑直紀念號筋膂積習成俗戢制繼志述事踞齒醵金可傳口勁羸耗廉憲陵石婁絡淪浃肌髓緑玉樹賣傭蓦生慕古尼珠抛堶栖風宿雨青漚饒潤人犧軟工賞歎駪征手簿絲鞭酸漿縮進蘇辛酥胷坦緩玩志掀動享有縣門獻豕