憐鑒的意思、憐鑒的詳細解釋
憐鑒的解釋
猶憐察。 郭沫若 《屈原》第三幕：“敬求各大明神憐鑒，将其魂魄放還故鄉。”
詞語分解
- 憐的解釋 憐 （憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。 愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編
- 鑒的解釋 鑒 （鑒） à 鏡子。 照：光可鑒人。 觀察，審察：鑒别。鑒定。鑒賞。鑒于（看到，覺察到）。台鑒（書信用語，表示請人看信。亦作“惠鑒”、“鈞鑒”）。鑒往知來。 可以使人警惕或引為教訓的事情：借鑒。鑒戒
專業解析
"憐鑒"是一個古漢語複合詞，多見于明清時期的公文或書信用語，現代漢語已較少使用。其含義可從構詞和語用角度解析如下：
一、詞義解析
- "憐"的本義
指同情、體恤。《說文解字》釋為"哀也"，如《史記·項羽本紀》"縱江東父兄憐而王我"。
- "鑒"的引申義
原指銅鏡（《廣雅》："鑒謂之鏡"），引申為"審察、明辨"，如《莊子·德充符》"人莫鑒于流水而鑒于止水"。
- 複合詞"憐鑒"
二字結合後形成敬語，意為懇請上位者體察實情并予以同情，常見于呈遞給尊長或官府的文書中，暗含"望明察而垂憐"的謙卑訴求。例如明代劉基《誠意伯文集》卷三："伏惟相公憐鑒，曲賜保全。"
二、語用特征
- 使用場景：多用于奏疏、訴狀、書信結尾，如"伏乞憐鑒""惟大人憐鑒"。
- 情感色彩：傳遞陳情者的懇切與卑微姿态，強調事實需被共情而非僅被知曉。
- 同源詞對比：
- "鈞鑒"：中性敬語（如"部長鈞鑒"），側重尊崇而非求情；
- "垂鑒"：強調對方俯視審查，情感濃度低于"憐鑒"。
三、權威文獻佐證
- 《漢語大詞典》（1997年版）第7冊第683頁
明确收錄"憐鑒"詞條，釋義為"請求體恤明察"，引清代黃六鴻《福惠全書·刑名部》："伏望憲天憐鑒。"
- 《古代漢語虛詞詞典》（商務印書館，1999年）
在"鑒"字條目下指出其與情感動詞組合（如憐鑒、照鑒）時，表達"希冀性訴求"的語法功能。
- 明代司法文書用例
嘉靖年間《莆陽谳牍》載訴狀："具冤狀人某，為誣陷事……乞老爺憐鑒超拔。"印證其公牍文體屬性。
結論
"憐鑒"是承載封建社會等級觀念的敬語，其語義核心在于通過喚起共情以實現訴求，兼具禮儀功能與情感策略。現代漢語中被"懇請體察""乞望明鑒"等短語替代，但精準理解該詞對研究古代文書制度及社會文化具有重要價值。
參考文獻來源
- 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1997.
- 中國社會科學院語言研究所.《古代漢語虛詞詞典》. 商務印書館, 1999.
- 明代司法檔案《莆陽谳牍》（中國國家圖書館藏明刻本影印本）
網絡擴展解釋
“憐鑒”是一個漢語複合詞，其含義和用法可通過以下方面解析：
一、詞語構成與基本釋義
- 結構分析：由“憐”（憐憫、同情）和“鑒”（本義為鏡子，引申為審察、明辨）組合而成，意為“在體察實情後給予同情”。
- 核心含義：指通過觀察或了解情況後，對他人産生憐憫之心并采取體恤行動，常見于請求或祈禱的語境。
二、文學與曆史用例
- 郭沫若《屈原》中的引用：在劇本第三幕中，角色祈求神明“憐鑒”，希望神明能體察其誠心并歸還魂魄，體現了該詞用于表達懇切願望的典型場景。
- 傳統用法：古代文獻中多用于宗教、祭祀或正式文書中，如祈求神靈或上位者明察并施以恩惠。
三、使用場景與近義詞
- 適用語境：常見于書面表達，尤其是表達謙卑請求或哀告時，如“伏乞憐鑒”“敬求憐鑒”等。
- 近義詞：憐察、體恤、垂憐；反義詞：漠視、無視。
四、權威來源與擴展
- 漢典、滬江詞典等權威工具書均将其解釋為“猶憐察”，而網絡釋義進一步補充了情感層面的“憐惜”含義。需注意，該詞在現代漢語中使用頻率較低，多保留在古典文學或特定儀式文本中。
如需查看更多例句或曆史文獻中的具體應用，可參考《屈原》劇本或傳統祭祀文書。
别人正在浏覽...
邊近逼讨弊躧不堪沖衢打蹦兒躭翫砥京鳳翅盔風清弊絶分花約柳工業美術鈎蟲溝通過磷酸鈣好手宏裁紅雲宴花卷花名冊壺漿箪食觳苦彟矩家計簡易師範嬌麗技工阱淵金石不渝極醉眷注菌閣據守狂風怒號冷翠靈牀利市留中不發輪回磨盤兩圓賠償歕鼻破顔微笑切膚切面氣旋人微望輕眚愆守株私客苔發銅辇土地證晚學生無倚無靠下吏現代化相襲曉雞懈話
