
(1).金色的翅膀。 南朝 梁 任昉 《述異記》卷上:“ 蘭陵 山有井,異鳥巢其中,金翅而身黑,此鳥見即大水。”
(2).金作的似鳥飛狀的飾物。《南齊書·五行志》:“ 建武 四年, 明帝 出舊宮送 豫章王 第二女 綏安主 降嬪,還上輦,輦上金翅無故自折落地。”
(3).古代戰船名。《陳書·華皎傳》:“ 文帝 以 湘州 出杉木舟,使 皎 營造大艦金翅等二、三百餘艘,并諸水戰之具。” 金 元好問 《論詩》詩之二:“不信驪珠不難得,試看金翅擘滄溟。” 清 黃遵憲 《台灣行》詩:“海城五月風怒號,飛來金翅三百艘。”
(4).見“ 金翅鳥 ”。
"金翅"是漢語中具有多重文化意涵的複合詞,其核心釋義可歸納為以下三方面:
一、鳥類學釋義 指金翅雀(Carduelis sinica),屬雀科小型鳴禽,特征為翅羽帶金黃色斑紋。《中國鳥類志》記載其體長約13厘米,分布于東亞地區,常見于灌木叢與農田。古詩詞中常用作自然意象,如陸遊"金翅莺雛各逞飛"即描摹其靈動姿态。
二、佛教文化釋義 梵語"迦樓羅"(Garuda)的漢譯,佛教天龍八部護法神之一,《大智度論》載其"翅翮金色,兩翼廣三三六萬裡",象征破除無明的智慧。敦煌莫高窟壁畫中可見其擒龍形象,體現護法職能。
三、文學象征釋義
該詞在不同語境中呈現生物學特征、宗教哲學、文學審美的三重語義疊加,體現了漢語詞彙"以物載道"的文化特質。相關研究可參考《漢語動物命名考》(中華書局,2018)與《佛教漢語詞彙流變研究》(商務印書館,2020)等專著。
“金翅”一詞在不同語境中有多種含義,以下為詳細解釋:
金色的翅膀
指生物或神話中帶有金色羽毛或翅膀的形象。例如《述異記》記載的異鳥“金翅而身黑”,見則預示大水。
金制鳥形飾物
古代用于裝飾器物或服飾的黃金飛鳥造型。如《南齊書》提到辇車上金翅飾物無故折斷。
古代戰船名
南朝時期的一種大型戰艦,見于《陳書》記載,可載數百人。
“金翅”兼具自然、器物、軍事、文學等多重含義,具體需結合上下文理解。部分引申含義(如民俗說法)需注意來源可靠性。
奧地利班列播藝不意姹娅傳騎出納大漸彌留定體東西晉演義蹲甲頓脫杜郵劍伐命紡織工業番石分擘氛坱幹都枸檵換巢鸾鳳灰死彙印魂子呼響假馬建議嬌寒解道介介介之推進退有節季脅軍中無戲言孔席不適庫樓老友禮奉帽花魔魇龐然大物骈立披宣前脩杞國之憂凄雨乳香伸弛沈蠱侍朝詩句梳妝樓死活未非五京涎纏弦樂小腸氣小熟襲迹