
[talented] 指上天所賦予,才智超群(多用做對帝王的谀辭)
(1).亦作“ 天從 ”。天所放任,意謂上天賦予。後常用以谀美帝王。《論語·子罕》:“固天縱之将聖,又多能也。” 南朝 梁 沉約 《丞相長沙宣武王墓銘》:“峩峩哲人,寔惟天縱。” 唐 高適 《淇上别劉少府子英》詩:“逸思乃天縱,微才應陸沉。” 宋 王禹偁 《李太白真贊》:“人欲方切,天從忽來。” 元 劉壎 《隱居通議·古賦一》:“ 徽宗皇帝 ,萬幾餘暇,戲禦毫素,間作花草蟲魚,以示天從多能之意。”《明史·趙錦傳》:“陛下天縱聖神,乾綱獨運。” 郭沫若 《高漸離》第五幕:“十八皇子真是聰明天縱,他的批評是萬分恰當的。”
(2).閏月。 宋 洪邁 《夷堅甲志·倪輝方技》:“曆家以閏月為天縱。”
"天縱"一詞在漢語中屬于複合詞,其核心含義可追溯至古代典籍,現代主要保留兩種釋義:
一、本義指上天賦予的特殊才能 該用法最早見于《論語·子罕》:"太宰問于子貢曰:'夫子聖者與?何其多能也?'子貢曰:'固天縱之将聖,又多能也。'"(來源:中國哲學書電子化計劃《論語》章節)此處強調孔子超凡的學識才能源自天授,後引申為形容人物具有超越常人的禀賦,如《漢語大詞典》釋義為"天所放任,意謂上天賦予"(來源:商務印書館《漢語大詞典》第2版)。
二、現代引申為對傑出人物的贊譽 在當代語境中,多用于文學評論與人物傳記,特指那些突破常規認知的卓越成就者。例如錢鐘書在《談藝錄》中評價李白:"太白天縱逸才,非人力可及"(來源:中華書局《談藝錄》評注本)。這種用法強調天賦與成就的渾然天成,常見于藝術領域的專業評價。
詞義演變呈現從宗教天命觀向人文贊賞的轉變。《古代漢語辭典》(來源:上海辭書出版社)指出該詞魏晉後逐漸脫離谶緯色彩,宋代文人筆記中已多見用于贊譽文采斐然者。現代《現代漢語規範詞典》(來源:外語教學與研究出版社)将其歸入書面語體系,标注使用場景多限于學術評價與曆史人物研究。
“天縱”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
指上天賦予的卓越才能,常形容才智超群、天賦異禀的人,尤其用于對帝王的贊美。例如《論語·子罕》中“固天縱之将聖”即用此意,強調聖人的才能源于天賜。
該詞古時帶有“谀辭”色彩,需注意語境。例如,用于現代普通人時可能稍顯誇張,但文學或贊美性表述中仍適用。
如需進一步了解古典文獻中的具體用例,可參考《論語·子罕》或南朝沈約的《丞相長沙宣武王墓銘》。
别觞兵争叨叨打照得意之作掂斤播兩抵禦鬥顯發蒙啓蔽分耗負進敢幹公事人挂冠而去歸湊賀本惶惶不可終日回迂魂景艱苦奮鬥孑然無依既來之,則安之肌栗襟頭拘執開慰抗極連序寥宇琉璃球龍驎胧朣路钤帽兜釀亂念殃旁排炰烙噴壺謙煦傾遲融散肉色枘鑿三箭定天山三牙撒脫善慶失寵書丹順會私土碎步探虎穴田茀天下第一關圖存脫爾潇疎釁鬯