
(1) [relieve oneself;go to the toilet(或lavatory)]∶排洩大小便
(2) [part company]∶分手;别離
解手天涯良獨難
(3) [solve]∶解決
(4) [solution]∶解決的辦法
我教仁兄一着解手
(1).猶分手,離别。 唐 韓愈 《祭河南張員外文》:“兩都相望,於别何有,解手背面,遂十一年。君出我入,如相避然。” 宋 範成大 《送周直夫教授歸永嘉》詩:“知心海内向來少,解手天涯良獨難。”
(2).謂解決事情。《宋書·庾登之傳》:“ 幼緒 語人,吾雖得一縣,負三十萬錢, 庾沖遠 乃當送至 新林 ,見縛束,猶未得解手。”《古今小說·楊謙之客舫遇俠僧》:“這惡物是老人化身來的,若把這惡物打死在這裡,那老人也就死,恐不好解手,他的子孫也多了,必來報仇;我且留着他。”
(3).指解決事情的手段或辦法。《水浒傳》第三九回:“我教仁兄一着解手,未知如何?”
(4).大小便。《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“叙了些寒溫, 魏生 起身去解手。”《二十年目睹之怪現狀》第二十回:“我以為他到外面解手,誰知一等他不回來,再等他也不回來,竟是‘溜之乎也’的去了。” 馬南邨 《燕山夜話·新的“三上文章”》:“隻要有思索的機會,到處都可以運用思考,甚至于在廁所裡解手,也是思索的好機會。”
"解手"一詞在漢語中主要有以下兩層含義,其語義演變體現了從具體動作到特定委婉表達的轉化過程:
字面本義
指解開束縛雙手的刑具或繩索,屬字面直譯。
例:古代押解犯人途中休息時,需暫時"解手"以便活動。
引申義(常用義)
作為排洩大小便的委婉說法,通行于現代漢語口語。
例:他中途停車去樹林裡解手。
該詞的委婉義源于明清時期移民史。據語言學家考證:
權威參考
本文釋義綜合《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》及曆史語言學研究成果,語義演變部分參照《中國移民史》(葛劍雄主編)第五卷。
“解手”是一個多義詞,其含義在不同語境下有所差異,主要包含以下三種解釋:
這是當代最普遍的用法,指代上廁所的委婉說法。其起源與古代移民曆史相關:
據記載,明代初期官府強制移民時,為防止逃跑,常将百姓雙手反綁。途中需如廁者會請求解開繩索,逐漸形成“解手”代指排洩的隱語。這種說法雖為民間傳說,但已成為廣泛接受的語言演變案例。
在方言或特殊語境中,可能引申為“擺脫困境”或“完成事務”,但使用頻率較低。
補充說明:關于“移民綁手”的起源說,雖缺乏直接文獻佐證,但通過民俗傳播形成了語言共識。若需完整考證,可參考《宋書》等古籍及移民史研究資料。
暴濫不遑甯處谄交池亭春結刍荛粗鹵鬥進腐散趕明兒個功費逛來逛去瓜洲汗溶溶堠煙逭誅揮動減汰雞蛋裡挑骨頭京察淨水九旂疾子倦世竣工跨鳳樂不思蜀連莖磷磷慢言門幕明夜倪齒懦衷鷗浮鹭立畔廢磞頭圮族譜像謙柔前緣輕裝簡從侵轶岖嵚日慎一日若是升斛賒僻淑惠四公子肆勤挑三揀四同合頭庭相屯居橐裝瓦器蚌盤無狃下部瞎混