
借用某種名目或理由。 明 史可法 《論人才疏》:“如巧躋華要,厭薄煩難;或借題轉官,虛應誤事,罪無赦。” 清 李漁 《比目魚·村卺》:“分貲無别樣,半挑薪,勾煖交杯酒,看諧 秦 晉 ,借題好去擾東君。” 魯迅 《彷徨·祝福》:“﹝ 魯四老爺 ﹞一見面是寒暄,寒暄之後說我‘胖了’,說我‘胖了’之後即大罵其新黨。但我知道,這并非借題在罵我:因為他所罵的還是 康有為 。”參見“ 借題發揮 ”。
“借題”是漢語中常見的動詞性短語,通常指借用某一話題或事件作為引子,引申出更深層次的表達意圖。該詞的核心含義包含以下三個層面:
語義結構分析
從構詞角度,“借”表示假托、利用,“題”指題目或事件。二字組合後,字面意為“借用某個題目”,實際指通過既有話題擴展表達範圍。例如清代李漁《閑情偶寄》提到“借題發揮法”,即借用現成話題引申新觀點。
語用功能解析
在具體使用中,“借題”常構成“借題發揮”的固定搭配,體現兩種語用特征:
曆時演變觀察
該詞最早見于明代戲曲文本,原指文人借用典故創作詩文。現代漢語中語義擴展,既可指積極層面的引申論述(如學術論文中的理論拓展),也可含貶義色彩(如《漢語大詞典》标注的“借口生事”義項)。
“借題”是一個漢語成語,其核心含義是借用某個話題或名目引申出其他内容或目的。以下是詳細解釋:
基本含義
指在讨論、寫作或日常交流中,假借某一話題或理由,引申出另一個話題或表達隱藏的意圖。例如魯迅在《祝福》中描寫魯四老爺“大罵新黨”,表面是寒暄後的閑聊,實則借題表達對舊制度的維護。
使用場景與特點
與“借題發揮”的區别
“借題”單獨使用時更側重“借用話題”的行為,而“借題發揮”強調通過此行為進一步表達觀點或實現目的,且後者更常用,含明顯貶義(如故意擴大事态)。
示例與近義詞
提示:若需了解更複雜的語境應用(如政治隱喻、文學創作),可參考中的古籍用例及的現代造句。
贲星本則必然博聞強識場師蟲蠁楚炬秦灰窦迳蠹胥法程風音浮力格論功名利祿苟若規算橫單洪庇懷什交便狡勇加強階級社會機扣既廪靳固金蕉葉金枝幾頭酒絶德栲栎臉蛋聊城市鄰私買認闵悔母法腦戶鳥蔔暖煦屏條啓述雀小髒全诎折人多手雜勝因事家石煙適用雙陸損省讨羹飯體薦停息彤陛脫氧無緖霞粲巷族隙塵