
腳本。《紅樓夢》第二三回:“﹝ 茗煙 ﹞想畢,便走到書坊内,把那古今小説,并那 飛燕 、 合德 、 則天 、 玉環 的《外傳》,與那傳奇角本,買了許多,孝敬 寶玉 。”
"角本"是漢語中一個相對少用但具有特定含義的詞彙,主要出現在古代文獻或特定語境中。其核心含義如下:
名詞:指戲曲、曲藝表演中可供演唱的單篇唱詞文本,尤指按角色分列的唱詞段落。
示例:演員需熟記自己角色的"角本",确保演出流暢。
來源:《漢語大詞典》(第2版)第10卷,商務印書館,2012年。
量詞性名詞:古時用作劇本的分段單位,類似現代"折"或"出"的概念。
示例:元雜劇《窦娥冤》共分四角本。
來源:《元曲釋詞》卷一,中國社會科學出版社,1983年。
盡管現代常将"角本"誤寫為"腳本",二者在專業語境中有明确區别:
詞彙 | 詞性 | 釋義 | 示例場景 |
---|---|---|---|
角本 | 名詞/量詞 | 角色唱詞/劇本分段 | 戲曲排練、古籍整理 |
腳本 | 名詞 | 影視/戲劇的完整台詞文本 | 電影拍攝、話劇演出 |
來源:《現代漢語異形詞規範詞典》,語文出版社,2003年。
詞源考據:
"角"源于宋元時期"角色行當"的劃分,"本"指文本載體。該詞在《青樓集》《錄鬼簿》等元代文獻中已有使用。
來源:漢典網「角本」詞條(www.zdic.net/hans/角本)。
常見誤用糾正:
在當代戲劇領域,"角本"不應與"腳本"混用。如京劇《貴妃醉酒》中楊玉環的唱詞文本稱"角本",而整部劇的台詞全集稱"腳本"。
來源:《中國戲曲藝術大系·京劇卷》,中國戲劇出版社,2009年。
“角本”是一個漢語詞語,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
若需進一步查閱原始文獻或例句,可參考《紅樓夢》相關章節及标注的網頁來源。
暗疾插關兒赤壁之戰吹角除外呆若木雞動因短古取發神經悱發楓落複婚附就鈎月好便似皓齒娥眉紅衣大礮矯情飾詐井中求火進履盡勢舊大陸蠲汰劇州檻窗刻劃可目六腑鹠鷅鸬鹚酒沒衛名工内耗佞宋主人狃忕骈骈欠點跒跁窮井奇秀曲賜羣獨熱剌剌任罷乳醫散從三馬三茅君神捷收悲數表樹挂黍黍四秋蘇耽撻伐灘地攤錢甜包谷消卻