劍橋的意思、劍橋的詳細解釋

劍橋的解釋

英國東南部城市。人口101萬(1982年)。有英國古老的名牌大學劍橋大學。還有天文台和古老教堂。

詞語分解

• 劍的解釋 劍 （劍） à 古代的一種兵器：寶劍。長劍。劍鞘。劍術。劍拔弩張（形容************，一觸即發，後亦喻書法雄健）。刻舟求劍。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：
• 橋的解釋 橋 （橋） á 架在水上或空中便于通行的建築物：橋梁。橋墩。橋涵。橋頭堡。吊橋。棧橋。引橋。立交橋。 形狀如橋梁的：心髒搭橋手術。 古同“喬”，高。 古同“矯”，正，整。 姓。 筆畫數：； 部首：木

專業解析

"劍橋"作為專有名詞，在漢語語境中主要有兩層含義：

一、地理名稱 指英國英格蘭東部城市Cambridge，音譯為"劍橋"。該名稱由Cam（劍河的古稱Granta的變體）與bridge（橋梁）組合而成，意為"劍河上的橋"。作為曆史名城，劍橋自羅馬時代便是交通要塞，現存多座中世紀橋梁。該地标信息可參考英國地理學會編纂的《英格蘭城鎮考》。

二、學術象征 特指劍橋大學（University of Cambridge），創立于1209年，是世界現存第四古老的高等教育機構。該校在《泰晤士高等教育》2024年世界大學排名中位列全球第三，擁有31所獨立學院和超過100座圖書館。其校訓"Hinc lucem et pocula sacra"（此地乃啟蒙之源、智慧之所）出自拉丁文獻《大學憲章》。

詞源學角度，"劍橋"在《現代漢語規範詞典》中被标注為："英國城市名及著名學府，中文譯名兼具音譯與意譯特征"。該譯法始見于清代外交官張德彜的《航海述奇》，屬早期中西文化交流産物。

網絡擴展解釋

劍橋（Cambridge）是英國英格蘭東南部的一座城市，其名稱來源及含義如下：

一、名稱由來

1. 音譯與意譯結合
   “劍橋”由英文“Cambridge”翻譯而來。其中，“Cam”在粵語音譯中為“劍”，而普通話則更接近“康”（如“康橋”），因此該詞存在“劍橋”與“康橋”兩種譯法。後半部分“-bridge”為意譯，即“橋”，合稱意為“劍河上的橋”。

2. 地理依據
   城市内有一條劍河（River Cam），河道呈弧形穿城而過，曆史上因河上修建多座橋梁得名。

二、城市概況

• 地理位置：位于倫敦東北約97公裡處，與牛津并稱為英國傳統大學城。
• 人口數據：1982年記錄為10.1萬（注：當前數據需參考最新統計）。
• 城市特色：環境優美，擁有“耶稣草坪”“馬克斯草坪”等綠地，以及紀念兩次世界大戰犧牲學生的青銅像。

三、著名學府與學術地位

劍橋大學（University of Cambridge）是城市核心，作為世界頂尖學府，創立于1209年，被譽為“自然科學的搖籃”。其曆史建築、天文台和教堂也構成城市文化景觀。

四、其他說明

“劍橋”與“康橋”實為同一地名的不同譯法，常見于文學作品中（如徐志摩《再别康橋》），并無實際地理差異。

别人正在浏覽...

敗官杯盤狼籍飙焚賓臣槎程車煩馬斃扯爛污春潮淬勵答報登齋第目動起敦大悱憤罘罔鼓舞歡欣好相痕瑕衚衕回旆加減乘除艱險交當凈掃津吏勘探控愬困蹶擴招懶龍辣臊靈雞靈金靈隽凜秋亂七八遭賣逞每日價膩縫配乾篷車搶地缺微鵲檐饒多人造闆濡潤色目上情仕籍十拗施禦試制順筆恌躁唾駡橐駝之技香滲滲仙人酒