遂便的意思、遂便的詳細解釋

遂便的解釋

(1).猶遂即。隨即。《後漢書·公孫瓒傳》：“ 紹 候得其書，如期舉火， 瓚 以為救至，遂便出戰。”《百喻經·渴見水喻》：“譬如外道，僻取其理，以己不能具持佛戒，遂便不受。”《魏書·閹官傳·抱嶷》：“﹝ 石榮 ﹞自被劾後，遂便廢頓。”

(2).聽其自便。 宋 嶽飛 《奏屯駐李橫等軍安集百姓狀》：“仍乞令 李橫 等将百姓放令遂便，庶免轉淪溝壑之患。”

詞語分解

• 遂的解釋 遂 ì 順，如意：遂心。遂願。 成功，實現：未遂。功成名遂。 于是，就：服藥後頭痛遂止。 通達：“何往而不遂”。 進，薦：“不能退，不能遂”。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。

專業解析

"遂便"是一個在現代漢語中較少使用，但在古漢語或特定語境中出現的詞語，其含義需要結合構成它的兩個語素來理解：

1. 核心含義：順遂便利；趁便；順勢而為

   • "遂" 的本義有"通達"、"順利"、"成功"、"如願"的意思（如"功成名遂"、"遂願"）。
   • "便" 則有"方便"、"便利"、"適宜"、"就便"的意思（如"便利"、"便當"、"順便"）。
   • 因此，"遂便"的核心意思是指事情進行得順利、方便，或者指利用便利的機會、順勢去做某事。它強調的是一種自然而然、不費周折地達成目的或利用時機的狀态。例如："此事處理得甚為遂便"，意指事情處理得很順利、很便當。

2. 語境中的具體體現：

   • 表示順利、便利： 描述事情進展沒有阻礙，過程便捷。例如："旅途遂便"。
   • 表示趁便、順便： 指在方便的時候或利用現成的機會去做另一件事。例如："你此次出差，遂便将文件帶回"。這個用法與現代漢語中的"順便"非常接近。
   • 表示隨順、順勢： 指順應情勢或便利的條件去做事。例如："遂便行事"。

3. 與現代常用詞的關系：

   • "遂便"在現代漢語中已不常用，其含義很大程度上被"順便"、"趁便"、"便利"、"順利" 等詞語所替代或涵蓋。在表達"趁便"、"順便"的意思時，"順便"是最常用的現代對應詞。

4. 語體色彩：

   • "遂便"帶有一定的書面語色彩或古語色彩。在現代口語和大部分書面寫作中，人們更傾向于使用"順便"、"方便時"、"趁便"、"順利"等更通俗的詞語。

"遂便"意指順遂便利、趁便、順勢而為。它強調事情的順利無礙或利用便利的機會行事。雖然其構成語素在現代漢語中仍很活躍（"遂"見于"順遂"、"遂意"；"便"見于"方便"、"便利"），但作為一個獨立的雙音節詞，"遂便"本身在現代已較少使用，其常用義項已被"順便"、"順利"等詞取代，主要出現在古籍或特定仿古語境中。

網絡擴展解釋

“遂便”是一個古漢語詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下兩種釋義：

一、“隨即、立刻”

多用于描述前後動作的緊密銜接，常見于曆史文獻：

• 《後漢書·公孫瓒傳》：“紹候得其書，如期舉火，瓒以為救至，遂便出戰。”
• 《百喻經·渴見水喻》：“以己不能具持佛戒，遂便不受。”

二、“聽其自便”

指放任事物自然發展或讓人自主決定：

• 宋代嶽飛《奏屯駐李橫等軍安集百姓狀》：“将百姓放令遂便，庶免轉淪溝壑之患。”
• 《魏書·閹官傳·抱嶷》：“自被劾後，遂便廢頓。”

補充說明

1. 現代用法差異：部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“趁機會、順便”，但此釋義在權威古籍中未見直接對應，可能是引申義。
2. 讀音與結構：讀作“suì biàn”，由“遂（順從）”和“便（便利）”複合而成，本義強調順其自然或順勢而為。

建議結合具體古籍上下文判斷詞義。如需深入考證，可參考《後漢書》《魏書》等原始文獻。

别人正在浏覽...

百密一疏别鶴離鸾璧琰瓟瓥晨門坼兆炊沙成飯膽小盜據颠奪吊哭額編惡露飯量翻造風鳶匦匣故縱紅娘子闳雅槐國蟻绛服殲滅戰機捷精進井蟇酒興筠篁骒騾客座教授匡振老學菴六一流庽輪迹蔑如奴客骈脅貧曠佉路瑟咤入庠塞裔嬗代山漢蛇牀十玄試驗田水式樹蓺推緻土境外四路王略瓦屋微嫌無疾而終誣言校令枭族徙木