比喻彼此互不相幹，沒有關系。 羅暟岚 《瘋婆子》：“雖然父親和叔父名義上沒有分家，其實各有各的院子，各有各的油鹽醬醋帳，正所謂江水不犯河水，劃得清清楚楚的。”
“江水不犯河水”是由漢語俗語“井水不犯河水”演變而來的表達形式，其核心語義指不同事物之間界限分明、互不幹涉。從漢語詞典角度分析，該短語包含以下内涵：
字面意義解析
江水與河水雖同為水系，但古人認為兩者因發源地、流經區域不同而自成體系，彼此界限清晰。這種自然現象被引申為“互不幹擾”的處世原則。
語義演變脈絡
該表達最早可追溯至清代《紅樓夢》第六十九回：“我和他井水不犯河水，怎麼就沖了他？”原指地下水源與地表水源互不影響，後擴展至人際交往、社會分工等領域，強調保持合理界限的重要性。
現代應用場景
現多用于商業競争、人際交往、行政區劃等語境。例如：“兩家公司雖屬同行業，但通過差異化定位實現了江水不犯河水的發展格局。”其語義側重強調通過明确界限避免沖突，與“各自為政”等貶義表述存在本質區别。
需特别說明的是，标準漢語詞典中收錄的規範表述為“井水不犯河水”，當前語言學界尚未将“江水不犯河水”列為标準成語。該變體形式常見于口語表達，體現漢語俗語在傳播過程中的地域性演化特征。
“江水不犯河水”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：
字面與引申義
江水和河水本為不同水系，成語以此類比不同事物或群體間的獨立性。多用于形容人際、組織或事務間互不幹擾的狀态。
特殊觀點補充
個别來源（如）提出另一層含義：象征“高尚者不與低劣者為伍”。此解釋強調品德層面的界限，但未見于多數權威詞典，可能為語境引申義。
若需進一步探究語境用法或曆史演變，可參考漢典等權威詞典來源。
阿對阿紫八列瘢痏暴風筚窦筆算踔然搭分兒點唱低光荷駧馳東闾東山屐豆蓉耳石發禮廢物利用奮湧負荷公誠卦變規言矩步紅妝素裹諱死火牌活褥虵劍歌猳豕竭樸緝聽咎累涓選開秩空單伶牙俐嘴林黃穭麥龍階每飯不忘蘼蕪農末青駹馬情投意忺旗仗鰓蓋三狗閃身盛從生口詩劇私理死戰談次逃河甜香條秩未因五車書謝官