花枝招飐的意思、花枝招飐的詳細解釋

花枝招飐的解釋

見“ 花枝招展 ”。

詞語分解

• 花枝的解釋 .開有花的枝條。 唐 王維 《晚春歸思》詩：“春蟲飛網戶，暮雀隱花枝。” 明 謝谠 《四喜記·花亭佳偶》：“淺印花鞋小，斜插花枝鬢欲燒。” 蕭紅 《夏夜》：“她過來似用手打我，嘴裡似乎咒我，她依過
• 招飐的解釋 見“ 招展 ”。

專業解析

“花枝招飐”是“花枝招展”的異形詞，現代漢語規範寫法為“花枝招展”（huā zhī zhāo zhǎn）。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該成語包含兩層含義：

1. 字面本義：形容春日花木枝葉隨風搖曳的豔麗姿态，如“滿園牡丹花枝招展，引得遊人駐足”。
2. 引申比喻：多用于女性刻意裝扮後姿态嬌豔、引人注目的樣态，含一定誇張色彩，例如《紅樓夢》第三十九回中“劉姥姥進去，隻見滿屋裡珠圍翠繞，花枝招展”。

詞語構成分析：

• “花枝”指代綴滿花朵的枝條，引申為裝飾華美的形象；
• “招展”意為擺動、飄揚，突顯動态美感。

語用提示：

該詞屬中性偏褒義語境，但需注意使用場合。過度修飾或用于正式文體時可能産生輕浮感，建議結合語境調整。

權威來源參考：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
2. 漢典（zdic.net）成語釋義庫
3. 《紅樓夢》第三十九回人物描寫實例

網絡擴展解釋

“花枝招飐”是漢語成語，與“花枝招展”同義，主要用于形容女子裝扮豔麗、姿态婀娜，或比喻景色優美。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 核心意象
   成語中的“飐”指風吹物體顫動，“招飐”即迎風擺動，整體描繪花枝在風中搖曳的動态，引申為女子精心打扮後豔麗奪目的形象。

2. 情感色彩
   原為中性或褒義，形容女子美麗或景色優美（如《醒世恒言》中“蓮步輕移，如花枝招飐”）。現代語境中可能隱含“過分豔麗”的貶義，需結合具體語境判斷。

二、出處與用法

1. 文學典源
   最早見于明代文學作品：

   • 《金瓶梅》第三十二回：“花枝招飐繡帶飄飄”；
   • 《醒世恒言》第八卷：“如花枝招飐一般”。

2. 語法功能
   多作定語、狀語或賓語，例如：

   • 定語：“花枝招飐的女子”
   • 狀語：“她花枝招飐地走來”
   • 賓語：“打扮得如花枝招飐”。

三、相關擴展

• 異體寫法：也作“花枝招颭”，二者含義相同。
• 近義詞：花枝招展、濃妝豔抹（後者更強調妝容豔麗）。
• 文化聯想：成語通過自然景物（花枝）的靈動，映射女性柔美風姿，常見于古典文學對女性儀态的描寫。

如需進一步了解例句或不同語境中的用法，可參考《醒世恒言》《金瓶梅》等原著片段。

别人正在浏覽...

霸占背義負信騁技誠至金開赤腳崇論谹議吹動翠縠登路鵰坊東髽奉遺高韻蛤蜊粉哽恧鼓轉黑潮鴻冢鴻重後堤篁筱蝗雨胡扯淡階除謯娽錦服靜辦盡信書不如無書積膳絕粒君親樂善好義兩靈裂縫龍飛鳳舞龍棚米糱迷團鈉鈣玻璃排辦朋戚青蒻侵吞戚揚呮查取稱取履人財兩空上層建築羶葷順安書箱塑造撻楚泰蔟燤焥望海萬紫千紅無賽先務