
方言。裝模作樣。 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第九回:“ 地頭蛇 本來一竅不通,可是為了在丈人跟前裝門面,也隻好假眉三道的胡應承。” 趙樹理 《登記》:“ 燕燕 賭着氣坐起來說:‘分明是按老封建規矩辦事,偏要叫人假眉三道去出洋相。’”
假眉三道是一個晉語方言詞彙,主要流行于山西、内蒙古等晉語區,形容人言行虛僞、做作,刻意表現出與實際不符的态度或情感。以下是詳細釋義:
指故意裝模作樣,用誇張的言行掩飾真實意圖,帶有明顯的虛僞性和欺騙性。
例句:
“這人說話假眉三道的,一聽就不實在。”
“假”即虛僞,“眉”代指面部表情(如擠眉弄眼),引申為刻意僞裝的表情神态。
晉語中表程度深(如“三道眉”指皺紋深),此處強調虛僞行為的誇張性。
整體寓意:通過過度表演掩蓋真實目的,含強烈貶義。
山西大部(太原、晉中、呂梁等)、内蒙古中西部(晉語區)。
《漢語方言大詞典》(許寶華主編)收錄該詞,釋義為“裝腔作勢,虛僞不實” ;
《山西方言調查研究報告》(侯精一著)指出其多用于批判言行不一者 。
多用于批評人際交往中的不真誠行為,如客套話過度、承諾不兌現等。
含譏諷意味,暗示對方可信度低(例:“看他假眉三道地答應,肯定沒當真”)。
參考資料:
“假眉三道”是一個方言成語,其含義和用法如下:
“地頭蛇本來一竅不通,可是為了在丈人跟前裝門面,也隻好假眉三道的胡應承。” ——《呂梁英雄傳》第九回
“分明是按老封建規矩辦事,偏要叫人假眉三道去出洋相。” ——趙樹理《登記》
如需更多例句或方言用法,可參考《呂梁英雄傳》《登記》等作品原文。
菴薆彼時朝華夕秀馳甬怆恨厝兆達恥答辭地頭鬥筐凡首伏式鴿子侯服胡咧咧夥伴虎嘯風馳家藏機警勁廉金砂進舟九塗客窗款邊愧惱累見不鮮良伴連绻脟圈淩虐柳骨顔筋龍楯落拓不羁屢驕秘倦明哲保身拍刀篣格鞶章乾季青白夫跂息羣見人潮軟腳三形燒高香聲名藉甚松湍搜整歲臘佻謬王囚委延小饑宵民消損小息