比喻機械地搬用或生硬地模仿。語出 唐 劉肅 《大唐新語·諧谑》：“ 李義府 嘗賦詩曰：‘鏤月成歌扇，裁雲作舞衣。自憐迴雪影，好取 洛川 歸。’有 棗強 尉 張懷慶 好偷名士文章，乃為詩曰：‘生情鏤月成歌扇，出意裁雲作舞衣。照鏡自憐迴雪影，時來好取 洛川 歸’。人謂之諺曰：‘活剝 王昌齡 ，生吞 郭正一 。’” 清 王士禛 《五代詩話·江為》：“‘竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏’，非 江為 詩乎？ 林君 復易‘疎暗’二字，竟成千古名句，所雲一字之師，與活剝生吞者有别也。”
“活剝生吞”是漢語成語，比喻機械地模仿或生硬照搬他人成果，缺乏創造性消化。該詞最早見于唐代劉肅《大唐新語·諧谑》記載的典故：李義府作《堂堂詞》，張懷慶竊其文義，被譏為“活剝王昌齡，生吞郭正一”。
從漢語詞典角度解析：
構詞特征
屬于并列結構動詞短語，“活剝”強調不加處理的剝離，“生吞”突出未經咀嚼的吞咽，二者疊加強化盲目模仿的貶義色彩。
語義演變
清代趙翼《瓯北詩話》曾用此語批評詩壇剽竊現象，《漢語大詞典》将其歸入“機械模仿”義項，現代多用于學術、藝術領域的抄襲行為。
用法規範
作謂語時需搭配具體對象（如“活剝生吞西方理論”），作定語常見于“活剝生吞的方式”。《現代漢語規範詞典》強調該詞帶有明顯批評意味，不宜用于中性描述。
文化溯源
王昌齡、郭正一均為初唐詩人，原典通過對比原創與抄襲的差異，反映唐代對文學獨創性的重視，這一價值取向至今仍是評判文化作品的重要标準。
“活剝生吞”是一個成語，其核心含義是比喻機械地搬用或生硬地模仿他人的作品、理論或方法，缺乏獨立思考和創造性。以下是詳細解析：
該成語與“生吞活剝”實為同一典故的不同表述，現代多通用，但部分文獻會區分“活剝”側重剽竊形式、“生吞”強調生硬接受。 使用時需注意語境，避免用于褒義場景。
安止寶幡把握弊邑倉迫産莳趁墒出庭賜沐彈絲品竹悼唁調匙遁心樊圃蜚蠦負材矜地幹旍稿案門乖盭光素關醼桂庑鬼嘴過午不食古鉩侯牏淮南方黃金約諱忌穢質加估講論茭米矯語勁急咎征絶詩龍膋謀殺前襟棋戰渠幨驅奪祛治神明三走生擒詩筒衰憊拴線隨事制宜宿見堂候官添給挺帶枉教甕鼻我儀無度下馬觀花犀燈然