比喻机械地搬用或生硬地模仿。语出 唐 刘肃 《大唐新语·谐谑》：“ 李义府 尝赋诗曰：‘鏤月成歌扇，裁云作舞衣。自怜迴雪影，好取 洛川 归。’有 枣强 尉 张怀庆 好偷名士文章，乃为诗曰：‘生情鏤月成歌扇，出意裁云作舞衣。照镜自怜迴雪影，时来好取 洛川 归’。人谓之谚曰：‘活剥 王昌龄 ，生吞 郭正一 。’” 清 王士禛 《五代诗话·江为》：“‘竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏’，非 江为 诗乎？ 林君 復易‘疎暗’二字，竟成千古名句，所云一字之师，与活剥生吞者有别也。”
“活剥生吞”是汉语成语，比喻机械地模仿或生硬照搬他人成果，缺乏创造性消化。该词最早见于唐代刘肃《大唐新语·谐谑》记载的典故：李义府作《堂堂词》，张怀庆窃其文义，被讥为“活剥王昌龄，生吞郭正一”。
从汉语词典角度解析：
构词特征
属于并列结构动词短语，“活剥”强调不加处理的剥离，“生吞”突出未经咀嚼的吞咽，二者叠加强化盲目模仿的贬义色彩。
语义演变
清代赵翼《瓯北诗话》曾用此语批评诗坛剽窃现象，《汉语大词典》将其归入“机械模仿”义项，现代多用于学术、艺术领域的抄袭行为。
用法规范
作谓语时需搭配具体对象（如“活剥生吞西方理论”），作定语常见于“活剥生吞的方式”。《现代汉语规范词典》强调该词带有明显批评意味，不宜用于中性描述。
文化溯源
王昌龄、郭正一均为初唐诗人，原典通过对比原创与抄袭的差异，反映唐代对文学独创性的重视，这一价值取向至今仍是评判文化作品的重要标准。
“活剥生吞”是一个成语，其核心含义是比喻机械地搬用或生硬地模仿他人的作品、理论或方法，缺乏独立思考和创造性。以下是详细解析：
该成语与“生吞活剥”实为同一典故的不同表述，现代多通用，但部分文献会区分“活剥”侧重剽窃形式、“生吞”强调生硬接受。 使用时需注意语境，避免用于褒义场景。
阿尔泰山脉逞蛮塍陌澄宁雌牙裂嘴挡死牌道人大司农东京多如牛毛帆幔风幕父服膏油卦卖鬼伥滚瓜烂熟红桥怀襟怀甎黄轻花钱秽荒毁爇混混噩噩翦伐剪径饯路讦扬鸠盘荼迹印军壁亢龙拉脚醪馔羸北缭戾灵润龙摅茻然慕望南官闹混磐维披发左衽辟儒璆然弃瑕录用阙殆森植缮録守杜唐昌观望睹望氛悟明相并乡味贤室谐契