
亦作“ 溷厠 ”。 1.混雜其間。《楚辭·王褒<九懷·通路>》:“無正兮溷廁,懷德兮何覩?” 王逸 注:“邪佞雜亂,來并居也。”
(2).廁所。《急就篇》卷四“依溷污染貪者辱” 唐 顔師古 注:“溷,廁也,言近溷廁者,則被污染,貪賄賂者,必緻戮辱。” 明 謝肇淛 《五雜俎·地部一》:“ 武帝 如厠見 衛青 ,解者必曲為之説,此殊可笑。史之記此,政甚言帝之慢大臣,以見其敬 黯 耳。若非溷厠,史何必書?” 清 顧炎武 《中憲大夫山西按察使寇公墓志銘》:“衆曰:‘爾奉 魏忠賢 之命,焉得稱旨?’直趨上堂擒校尉,羣毆之,斃一人,撫按逃入溷厠。”
“溷廁”是漢語中較為古雅的複合詞,其核心含義指代廁所,尤指簡陋或污穢的如廁場所。以下從詞義、詞源、用例三方面展開解析:
一、詞義解析
“溷廁”由“溷”(hùn)和“廁”(cè)組成,二者均有“廁所”義項。《漢語大詞典》指出,“溷”本指混亂、污濁,引申為廁所;“廁”即“廁所”的通稱,二字連用強化污穢、雜亂的語義色彩。例如《史記·項羽本紀》注疏中提及“溷廁”為古代軍營中簡易的排洩設施。
二、詞源與通假
“溷”通“圂”,《說文解字》釋“圂”為“廁也,從囗,象豕在口中”,表明早期廁所與豬圈相連的習俗(《說文解字注》卷六)。這一用法在《漢書·五行志》“燕王宮永巷中豕出溷”等文獻中可見實證。
三、文學用例
古代文學作品中,“溷廁”常被賦予象征意義。如蒲松齡《聊齋志異·卷四》描寫鬼怪“隱于溷廁”,借其污穢環境烘托陰森氛圍。清代訓诂著作《經籍籑诂》亦收錄該詞,強調其作為“穢濁之處”的引申義。
“溷廁”是一個古漢語詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:
廁所
這是最常見的用法,指代古代排洩場所。
混雜其間
引申為事物混雜或人參與其中,帶有貶義。
如今“溷廁”一詞已極少使用,多出現在古籍或方言研究中。如需表達類似含義,現代漢語常用“廁所”“混雜”等詞彙替代。
白搭報雪策命斥鴳沖衞籌邊單立人刁黠東趨西步二衛發粉鲂赪房狀風知脯棗高八度高張官學生官紙奸徒澆末教學悸栗經幫緯國旌币廐副極晝鞫按狙狙踞慢開映恐聳讋慄狂颷闊綽枯條狸骨帖淩暴理職眊亂梅頰迷弄墨爾本鬧手杷車披慢僻野恰則汔盡驅除阙轶仁恕散大少蓬疏闇銅兜夏耕響報相像現鐘不打翕忽