話中帶刺的意思、話中帶刺的詳細解釋

話中帶刺的解釋

謂話中包含着譏笑和諷刺。《歧路燈》第八五回：“因此待親家母面上冷落，話中帶刺。”

話的解釋話（話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。筆畫數：；部首：讠；筆
帶刺的解釋謂含有譏刺意味。魯迅《集外集拾遺補編·看了魏建功君的＜不敢盲從＞以後的幾句聲明》：“這原是一句普通話，也不足為奇的，但從他全篇帶刺的文字推想起來，或者也是為我所不能懂的俏皮話。”

話中帶刺是一個漢語成語，指言語表面看似平常，實則暗含譏諷、挖苦或攻擊之意，常通過含蓄、間接的方式表達不滿或敵意。以下是詳細解析：

字面與引申義
“刺”本指尖銳之物，此處比喻言語的尖銳性。整體形容說話時夾帶隱晦的諷刺或惡意，表面不露鋒芒卻令人不適。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“帶刺”的釋義延伸。
情感色彩
含貶義，強調說話者有意通過含蓄方式傷害他人，與“委婉提醒”有本質區别。

來源：《漢語大詞典》對“話中帶刺”的情感傾向界定。

常見語境
- 人際沖突：如“他批評時話中帶刺，指責我‘能力出衆卻總出錯’”（暗指粗心）。
- 諷刺社會現象：例如“某些專家建議‘窮人可出租閑置房’，話中帶刺引發争議”。
  來源：北京大學語料庫（CLC）中的實際用例分析。
語言特征
多采用反語、雙關、誇張等修辭，如：“您這方案真是‘别出心裁’啊！”（實際暗示荒謬）。

來源：《修辭學發凡》（陳望道著）對諷刺性話語的解析。

交際倫理
儒家文化強調“言忠信，行笃敬”（《論語·衛靈公》），話中帶刺違背“與人為善”的溝通原則，易破壞關系。

來源：《中華傳統禮儀概論》（彭林著）對言語規範的論述。
現代應用建議
職場或社交中需避免此類表達。若遭遇此類話語，可理性回應：“您的觀點是否另有深意？”以引導對方明确态度。

來源：中國社會科學院語言研究所《交際禮儀手冊》。

“話中帶刺”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本釋義
指言語表面看似平常，實則暗含譏諷或攻擊，讓聽者感到不悅。出自清代李綠園《歧路燈》第85回：“因此待親家母面上冷落，話中帶刺。”

二、結構與用法

三、使用場景與注意事項

四、辨析延伸
該成語與“指桑罵槐”類似，但更側重語言中的“刺”（即尖銳的譏諷），而非借物喻人。需注意說話者意圖與聽者感受的差異。