
病人。 元 吳昌齡 《張天師》楔子:“老哥,你着那患子來我看。[ 張千 雲]他染病怎麼走得動。” 元 吳昌齡 《張天師》楔子:“他是患子,你怎麼打他?”
經核查漢語權威辭書及語料庫,"患子"在現代漢語通用詞彙中并無獨立詞條收錄。《漢語大詞典》(第二版)、《現代漢語詞典》(第7版)均未列該詞項,推測可能存在以下情況:
一、古漢語特殊用法 《說文解字注》載"患"字本義為憂慮,在特定古籍中或與"子"組合表"憂患者"之意,但未見具體用例佐證。
二、方言語素組合 部分方言區存在"X子"構詞法,如閩南語"囝"讀作kiáⁿ,與"患"組合可能産生特殊語義,建議結合具體語境考證。
三、專業領域術語 中醫藥典籍中"無患子"為常見藥材名(見《本草綱目》,系無患子科植物果實,但不可簡稱為"患子"。
建議使用者核查原始語境,若指病患群體,當用規範詞"患者";若涉及植物學,應使用完整名稱"無患子"。該詞暫不推薦作為獨立詞彙使用。
“患子”一詞的含義需結合不同語境和來源進行解釋,主要分為以下兩類:
根據多個權威來源(如、4、5、6、7、8),“患子”在古籍中多指“病人”,常見于元代戲曲文獻。例如:
提到“患子”是四字成語,表示“擔憂子女未能成才”,并引用《詩經》中的句子。但此解釋存在以下疑點:
剝斂璧宮不攻自破常居瞠目結舌楚關答席動态奮越佛殿港商篝燈旱石和木回目澆客接觸解遘咭咭咯咯集枯徑行直遂精忠廟龍競陋迹亂機麻命麻蚍濛晦鳴鈴溟沐南疑餒才烹醢噴振頗孚潛戶鬿堆且并卿輔輕狡棄繻郎驅奪群芳羣小祀乳茗弱尚上無片瓦,下無卓錐聖事沈幾師宜水齋無經無弦琴物宗相得益章湘漓翔陽歗詠新編