
(1).潤澤貌。《詩·衛風·氓》:“桑之未落,其葉沃若。” 朱熹 集傳:“沃若,潤澤貌。” 唐 張說 《酬崔光祿冬日述懷贈答序》:“故亦浚碧池之漣漪,增瑤林之沃若。” 明 劉基 《雜詩》之七:“枯萎仰沾溉,沃若生蔥青。” 清 趙翼 《喜雨》詩:“潤難期沃若,暵暫解焚如。”
(2).馴順貌。《詩·小雅·皇皇者華》:“我馬維駱,六轡沃若。”《文選·謝朓<拜中軍記室辭隋王箋>》:“潢污之水,願朝宗而每竭;駑蹇之乘,希沃若而中疲。” 李善 注:“《詩》曰:‘我馬維駱,六轡沃若。’沃若,調柔也。”
“沃若”是古漢語形容詞,本義形容植物茂盛潤澤的狀态,後引申為土地肥沃或事物光潤豐盈的樣貌。該詞最早見于《詩經》,在曆代典籍中均有沿用,詞義演變脈絡清晰。
一、基本釋義
根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012),“沃若”由“沃”(潤澤)與“若”(形容詞詞尾)構成複合詞,特指植物枝葉因水分充足而呈現的鮮嫩飽滿狀态,如“桑葉沃若”。該釋義與《古代漢語詞典》(中華書局,2016)中“豐美潤澤貌”的記錄一緻。
二、古代典籍用例
《詩經·小雅·隰桑》中“其葉沃若”是最早的文學例證,漢代鄭玄箋注強調其“柔潤光澤”的視覺特征。唐代孔穎達《毛詩正義》進一步解析:“沃然若潤澤,言桑葉之茂盛。”至宋代朱熹《詩集傳》仍延續此解,體現詞義穩定性。
三、詞義擴展
清代段玉裁《說文解字注》指出“沃”字從水,本指灌溉豐饒的土地,故“沃若”在《漢書·地理志》中衍生出“土膏沃若”的地理概念,用以描述土地肥沃。明代《農政全書》記載“田疇沃若”的農業狀态,說明詞義已突破植物範疇。
四、現代應用
在現代漢語中,“沃若”作為文言詞彙主要用于文學創作,《現代漢語詞典》(第7版)标注其為“書面語”,常見于詩歌或曆史題材作品。如郭沫若《中國古代社會研究》引用《詩經》時仍保留原詞,突顯其古典意蘊。
“沃若”是一個古典漢語詞彙,其含義可從以下兩方面詳細解釋:
潤澤貌
指事物潤澤、茂盛的狀态,多用于形容植物或自然景象。例如《詩經·衛風·氓》中“桑之未落,其葉沃若”,描繪桑葉豐潤鮮嫩之态。此義項強調事物因水分充足或養分豐沛而呈現的生機,常見于古代詩文對自然景物的描寫。
馴順貌
用于形容動物(如馬匹)溫順服從的姿态。如《詩經·小雅·皇皇者華》中“我馬維駱,六辔沃若”,描述馬匹駕車時步伐平穩、性情馴良的狀态。這一用法多見于先秦文獻,體現古人對動物習性的觀察。
詞義關聯性
“沃”本義為灌溉、土地肥沃(如《說文解字》中“沃,溉灌也”),而“若”多作形容詞詞尾,表“…的樣子”。二者組合後,從具體“潤澤”逐漸擴展至抽象的“溫順”含義。
現代使用
現代漢語中,“沃若”已非常用詞彙,多見于姓名或文學創作中對古典意境的化用。例如提到其作為名字時,蘊含“豐潤柔和”的寓意。
潤澤貌
馴順貌
提示:如需具體文獻考證或更多用例,可參考《詩經》注疏或《漢語大詞典》等典籍。
筆記本噆味殘妝草木蕭疏初宵寸蹏尺缣貸帖戴頭宕邁道翁頂頭銀兩東邦鍛爐風利靊霳扶義龜螭貴勢魂瓶狐臊講頌姜子牙儌外嬌冶解罷積滿鏡發經霜九佑咎征吉兇未蔔寬澤爛黃虀羸患曆書漏鼓卯時門素凝悃駍隱遷莺出谷竊食磬筦傾逝诠言上介擅名折帶皴舍縱屍蟲適罰水亭酸頭兒惕息毋多吳二娘曲吓蠻書先隴