話裡帶刺的意思、話裡帶刺的詳細解釋
話裡帶刺的解釋
同“ 話中帶刺 ”。 範乃仲 《小技術員戰服神仙手》：“ 升級 一聽，話裡帶刺，來者不善。”
詞語分解
- 話的解釋 話 （話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。 說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。 筆畫數：； 部首：讠； 筆
- 帶刺的解釋 謂含有譏刺意味。 魯迅 《集外集拾遺補編·看了魏建功君的＜不敢盲從＞以後的幾句聲明》：“這原是一句普通話，也不足為奇的，但從他全篇帶刺的文字推想起來，或者也是為我所不能懂的俏皮話。”
專業解析
“話裡帶刺”是漢語中常見的成語，指言語表面看似平和，但實際暗含諷刺、挖苦或攻擊性，通過隱晦的表達方式傳遞負面情緒。這一表述源自漢語口語的修辭傳統，具有鮮明的文化語境特征。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“帶刺”在此處比喻話語中隱含尖銳的批評或譏諷，《漢語大詞典》則将其歸類為“貶義性俗語”，強調其表達效果的攻擊性與隱蔽性并存。
從語言學角度分析，“話裡帶刺”包含三個核心要素：
- 表層語義的模糊性：通過比喻（如“刺”象征傷害性）弱化直接指責，符合漢語交際中“婉曲”的表達習慣
- 語用功能的雙重性：既維持表面禮貌，又實現情緒宣洩，常見于人際矛盾或觀點交鋒場景
- 文化認知的約定性：植根于漢語“言外之意”的交際傳統，需結合具體語境理解其貶義内涵
該成語在當代社會交往中多用于形容職場溝通、網絡評論等場景下的隱性語言攻擊現象。語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中曾指出，此類表達方式屬于“消極修辭手段”，雖不違反語法規則，但可能引發交際障礙。
網絡擴展解釋
“話裡帶刺”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
基本解釋
- 拼音：huà lǐ dài cì
- 含義：指言語表面看似平常，但隱含譏諷、挖苦或不友好的情緒，常讓聽者感到不適。
含義解析
- 情感色彩：
該成語描述一種“隱性攻擊”，通過看似普通的言辭傳遞不滿、嘲笑或敵意，如“你真是聰明，連這都沒想到”這類反諷表達。
- 使用場景：
多用于人際交往中暗含矛盾的語境，或文學作品中刻畫人物性格的尖銳性。
典故出處
- 最早出自範乃仲的《小技術員戰服神仙手》：“升級一聽，話裡帶刺，來者不善。”
- 另一變體“話裡有刺”見于周立波《暴風驟雨》，但核心含義一緻。
近義詞
語言結構
- 語法：主謂式結構，常作謂語或賓語，含貶義。
- 示例：
“他表面上誇贊同事，實則話裡帶刺，暗示對方能力不足。”
如需更多例句或變體用法，可參考漢典、滬江詞典等來源。
别人正在浏覽...
跋嘴笨伯變蛋褊狹标表賓座钗符暢惬逞酒沖凝聰敏等科跌宕浮屋工業類型古始豪纖河廳花诰畫拉皇翼化消兼品見志假天晶熒錦囊佳句讵能窭室舉踵思望梱複落價流漸羅漢買田陽羨彌旬暖冬攀緣歕山評改拚舍迫彊騎白鹿萁豆相煎啟鑰人窮志不窮三緻千金山呼滲濾赦原施工壽文死臣酸懶俗字踢腿文漪無全牛霄衢小逡巡
