
[characters in popular form] 俗體字,異體字的一種。過去文字學家稱流行于民間的文字為俗字,别于正字而言
晉宋以來多能書者,故其時俗,遞相染尚,所有部帙,楷正可觀,不無俗字,非為大損。——《顔氏家訓·雜藝》
(1).即俗體字。舊時指通俗流行而字形不合規範的漢字,别于正體字而言。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·雜藝》:“ 晉 宋 以來,多能書者,故其時俗,遞相染尚,所有部帙,楷正可觀,不無俗字,非為大損。”
(2).習用而無新意之字或不高雅之字。 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩法》:“學詩先除五俗:一曰俗體,二曰俗意,三曰俗句,四曰俗字,五曰俗韻。” 郭紹虞 校釋引 陶明濬 《詩說雜記》:“何謂俗字?風雲月露,連類而及,毫無新意者是也。”《紅樓夢》第七六回:“﹝‘凹’字﹞也不隻 放翁 才用,古人中用者太多。如《青苔賦》……不可勝舉,隻是今日不知,悮作俗字用了。”
俗字是漢字發展演變過程中産生的非官方書寫形式,指區别于正體字(标準字形)的通俗寫法。其核心特征為民間自發創造、流傳廣泛但未被權威字書正式收錄。以下從漢語詞典學角度解析其詳細含義:
非正統性
俗字與正字相對,通常被視為不合傳統規範或未被官方認可的異體字。如《漢語大字典》指出俗字是“在一定時期内流行于民間的漢字異體”㊀,多因書寫簡便需求産生。
例: “果”的俗字作“菓”,“冊”的俗字作“冊”(中加一點)。
時代性與地域性
俗字隨時代變遷而動态演變。唐代《幹祿字書》明确将漢字分為“正、通、俗”三體,其中俗字為“淺近之稱”,適用于非正式文書㊁。不同地區亦可能産生特有俗字,如敦煌寫卷中的“仏”(佛)、“與”(與)。
簡化需求
為提升書寫效率,民間常省略筆畫或改造部件。如“體”俗作“體”(以“本”代“豊”)、“燈”俗作“燈”(符號替代)。
形聲化趨勢
部分俗字通過增加或改換聲符形成,如“果”俗作“菓”(增草字頭)、“裙”俗作“裠”(聲符“君”改“群”)。
據文字學家裘錫圭研究,俗字可分為㊂:
㊀ 《漢語大字典》(第二版),四川辭書出版社,2010年。
㊂ 裘錫圭《文字學概要》,商務印書館,2013年。
㊃ 段玉裁《說文解字注》,上海古籍出版社,1981年。
㊄ 《宋本玉篇》,中國書店,1983年影印本。
“俗字”一詞在不同語境中有多重含義,需結合文字學和社會文化角度綜合理解:
一、文字學定義 指民間流行的非規範漢字變體,屬于異體字的一種。其特點包括:
二、曆史與文化特征
三、語義延伸
四、與“正字”的關系 俗字與正字并非絕對對立,部分俗字因廣泛使用最終被納入規範(如“夠”原為“夠”的俗體),體現語言發展的群衆性。
擴展閱讀建議
可參考《顔氏家訓·雜藝》《論積貯疏》等古籍,或查字典網、漢典網等來源,獲取更多曆史用例及字形演變資料。
白蕤把門裨王慚噱虿介馳傳遲徐春韶骀背弟門釘封東汜鬥腕抖威風而已砐硪防夫逢遇感厲告回高掌詭毳殊章鼓鼙紅蠟降物熸然姣怯怯旌栧開月客官吭聲狂走阃政拉把撩亂裡落龍蛇火麥李毛茸茸眉尾美孜孜撚掿盼盼女鞶纓謙詞愆面逡速任能軟揣腮紅三座大山聖奧詩彩守瘗桃棓逃之夭夭天地經緯蛙吹網巾崄澁