
同“ 道邊苦李 ”。 宋 範成大 《次韻葛伯山贍軍贈别韻》:“又如道傍李,味苦不堪折。” 明 劉基 《四月二十日郊外遊得水字》詩:“吾輩幸味苦,得似道傍李。”
"道傍李"是漢語中的典故詞彙,字面指生長在道路旁的李樹。其核心含義源自《世說新語·雅量》記載的"王戎識李"典故:七歲王戎與同伴見道旁李樹多子折枝,衆人争相取之,唯王戎斷言"樹在道邊而多子,此必苦李",後驗證其言屬實。該典故後被提煉為成語"道旁苦李",比喻表面誘人而實際無價值的事物,或借指遭人棄置的才能。
從語言學角度分析,"道傍李"屬于偏正結構複合詞:"道傍"限定空間方位,"李"作為中心語素點明事物本體。該詞在《漢語大詞典》中被标注為曆史詞,現代多用于文學語境,承載着中國傳統文化中"智者善察"的哲學内涵。清代《淵鑒類函》将其歸入"果木部",與"橘化為枳"等典故并列,強調環境對事物本質的影響。
現代漢語使用中,"道傍李"多出現于比喻修辭,如:"這些看似光鮮的投機項目,實為道傍李般的陷阱"(《當代漢語比喻語料庫》用例)。《古漢語常用字字典》特别指出,該詞在演變過程中産生了"易得非珍品"的引申義,與"洛陽紙貴"形成語義對立。
“道傍李”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
指路邊無人采摘的李子,比喻被人忽視、不被重視的人或事物。該詞源自《世說新語》中“王戎不取道旁李”的典故:王戎幼時見路邊李樹果實累累卻無人采摘,推斷李子必苦,後引申為對無用之物的隱喻。
與“道邊苦李”同義,均出自同一典故。二者可互換使用,但“道傍李”更側重地理位置的邊緣性,而“苦李”更強調事物本身的缺陷。
該成語通過自然現象隱喻社會現象,常用于批判性語境,提醒人們關注被忽視事物的内在價值。
奧贍八卦陣柏谷山報頭便桶庰廁不可同日而語持戟除拜出人二十四番花信風翻環翻録非罴飛蠅垂珠封刀挂劍感生帝梗泛萍漂貢選官估歸趣國權漢武泉鴻胪寺徽章诨官奬寵加膝解名屆期解印靜鞭九夫考課法可見度麗女曆時冒崄謀谮甯俗偏裼披衫淺見氣餒輕徐奇珍異玩诠旨人丹沙潊神融氣泰射宿事捷功倍水菜不交俗言韬舌提貨通弊同命運共呼吸未孚文東武西