侯門深似海的意思、侯門深似海的詳細解釋

侯門深似海的解釋

[(of a rich man's home) be inaccessible to the common man] 指顯貴人家深宅大院,門禁森嚴,一般人難以出入。比喻舊日的好友因地位的懸殊而疏遠隔絕

“侯門似海”,我是個什麼東西兒!他家人又不認得我,去了也是白跑。——《紅樓夢》

詞語分解

• 侯門的解釋 .諸侯之門。 唐 劉禹錫 《學阮公體》詩之三：“侯門有仁儀，靈臺多苦辛。”.指顯貴人家。 元 無名氏 《連環記》第二折：“俺隻道侯門一入如天遠，誰承望 漢 劉晨 誤入桃源，枉着你佳人受盡相思怨。

專業解析

"侯門深似海"是一句源自中國古代的成語，現結合漢語詞典釋義及文化背景解析如下：

一、字面釋義

1. 侯門

   指古代王侯貴族的府邸，象征權勢階層。

   《漢語大詞典》釋"侯"為"古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）的第二等"，引申為顯貴之家。

2. 深似海

   比喻庭院深邃、門禁森嚴，如海洋般難以逾越。

   《現代漢語詞典》釋"深"含"距離大、程度高"之義，"海"喻"廣闊難測之境"。

二、引申含義

比喻階級壁壘森嚴，普通人難以跨越，包含三層核心意義：

1. 空間隔離

   侯門府邸庭院重重，物理上隔絕外界。

2. 階級鴻溝

   貴族與平民身份懸殊，社會階層固化難以突破。

3. 人情冷漠

   深宅大院中人際關系疏離，如唐代崔郊詩雲："侯門一入深如海，從此蕭郎是路人"（《全唐詩》卷四九八）。

三、文化溯源

此語最早見于唐代範摅《雲溪友議》記載的崔郊故事：

書生崔郊與姑母婢女相戀，婢女被賣入顯貴之家。崔郊題詩"侯門一入深如海"，感歎階級阻隔愛情。

《辭海》指出該典故反映"封建等級制度下個人命運的無力感"。

四、現代用法

當代漢語中常用于形容：

• 階層差異（如教育資源、社會資源的獲取壁壘）
• 體制隔閡（如官僚機構程式繁複難入）
• 領域門檻（如學術圈、藝術界的封閉性）

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
3. 《辭海》第七版（上海辭書出版社）
4. 《全唐詩》（中華書局點校本）
5. 範摅《雲溪友議》（中華書局校注本）

網絡擴展解釋

“侯門深似海”是一個漢語成語，具有以下含義和用法：

一、基本解釋

指顯貴人家的深宅大院門禁森嚴，普通人難以出入，常用來比喻舊日好友因地位懸殊而疏遠隔絕。其核心意象通過“深似海”的誇張比喻，強調權貴之家的封閉性與階級隔閡。

二、出處與演變

1. 典故來源：出自唐代詩人崔郊《贈去婢》中的詩句“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人”。原詩描述婢女被賣入豪門後與戀人隔絕的悲劇。
2. 成語演變：後世将“深如海”演變為“深似海”，形成固定表達，如《紅樓夢》第六回中劉姥姥感歎“侯門似海”，體現平民與貴族間的鴻溝。

三、用法與延伸

• 本義：形容富貴人家宅院深邃、戒備森嚴，如《漢典》解釋“門禁森嚴，一般人難以出入”。
• 比喻義：引申為因身份地位差異導緻人際關系疏離，例如朋友發迹後難以再交往（、6均提及此意）。

四、相關說明

• 近義詞：侯門如海、高門大戶。
• 語法結構：主謂式成語，多作賓語使用，如“可是說的‘侯門如海’，我是個什麼東西兒！”（《紅樓夢》例）。

此成語通過生動的自然意象（海洋）與社會等級現象結合，成為漢語中批判階級固化的經典表達。如需查看更多例句或曆史用例，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

阿拉奇奧區白毫相補牍不録不律頭不知進退常套纏頭客成為赤鐵主義蟲氣傳馨麤劣大鼓書抵啎飜手膏糜搆釁廣莫門貴賤聒聒兒國語咍噱函丈毫克鹄鶴攪和積畜節夫溘露掠立力勢龍廏密拿拟古逆生暖靈憑臆譜主千年觥跷足抗首起鳳騰蛟衽發耎弱弱蔕神蛇始創事後宿貴瑣連田結銅盤推诿誣説仙筆鹹淡相值鹹解銜霜