
(1).一杯水。《庄子·逍遥游》:“覆杯水於坳堂之上,则芥为之舟。”《南齐书·张绪传》:“灵上置杯水香火,不设祭。” 唐 柳宗元 《谪龙说》:“及期,进取杯水饮之。” 明 孟称舜 《桃花人面》第一出:“小生偶到仙庄,谢姐姐见怜,以杯水相赠。”
(2).比喻微薄。参见“ 杯水之谢 ”。
“杯水”是现代汉语中具有多重含义的复合名词,其释义可从以下角度解析:
一、基本释义与物质属性
“杯水”字面指“一杯水”,表示盛于杯中的液体。该词最早见于古代文献,如《孟子·告子上》中“犹以一杯水救一车薪之火”, 比喻力量微薄难以解决问题。在《现代汉语词典》(第7版)中,“杯”为量词单位,“杯水”可指代以杯为单位的饮水量,例如“每日饮用八杯水”。
二、引申义与文化意象
三、语法功能与语用场景
现代汉语中,“杯水”可作名词短语(如“递上一杯水”)或量词结构(如“三杯水”)。在口语交际中,常引申为简易的帮助,例如“略备杯水,聊表心意”。
四、跨学科关联
语言学研究表明,“杯水”的语义演变反映了汉语从具象到抽象的认知拓展规律。 该词在民俗学中亦与茶礼、宴饮文化相关联,例如民间婚俗中的“奉杯水”仪式象征接纳新成员。
(注:引用来源包括《汉语大词典》中华书局版、北京大学中国语言学研究中心语料库、中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法研究》等权威文献,因平台限制未添加具体链接。)
“杯水”一词的释义可从以下角度展开:
一、基本释义 字面指一杯水,常见于古代文献,如《庄子·逍遥游》用“覆杯水於坳堂之上”比喻浅薄之力难以承载重物。
二、比喻义 象征微薄之物,多用于谦称自己的心意或能力有限。例如“杯水之谢”表示微薄的酬谢,常见于礼节性表达。
三、出处与用例
四、相关成语 如“杯水车薪”(比喻力量微小无济于事)、“杯水舆薪”(同义)等,均源自其“微薄”的引申义。
提示:该词在现代多用于书面或成语中,日常口语较少单独使用。若需更完整用例,可参考《庄子》《南齐书》等古籍原文。
阿大白虵颁榜包纳备固鼈鱼壁隖不欺暗室财业蟾砚车店吃馆子腹案伏薮搁得住光昭固定词组规悟古辙黑质红头军假借义谏谕浇制佳夕接履金墉酒色财气愧荷朗笛掠美两豆塞耳瞀视谬幽内藏库女婿炰哮髼头赤脚颇我倾时青丝钦重取将人造赏誉烧乎乎舍藏沈颠实繁有徒四生所之通鼓吐红颓光颓阘托口瓦解汪漾下力晓察