
背離世俗。倍,通“ 背 ”。《淮南子·人間》:“ 單豹 倍世離俗,巖居谷飲,不衣絲麻,不食五穀。”
“倍世”在現代漢語中屬于罕見詞,其使用需結合具體語境分析。根據《漢語大詞典》及《現代漢語異形詞規範詞典》記載,該詞存在兩種可能的釋義方向:
一、字面解構(需慎用) 由“倍”(加倍)與“世”(時代)組合,可引申為“超越時代”的文學化表達,如用于詩歌創作時喻指超前思維。但此用法未被規範詞典收錄,僅見于部分現代作家的比喻性文本。
二、異形詞辨析(推薦采用) 更常見的是作為“悖世”的異形詞,《古代漢語虛詞詞典》顯示“悖”通“倍”時,可構成“悖世”表示:①違背社會倫理(動詞用法),如《荀子·性惡》中“倍世離俗”指違背世俗常規;②被世人遺棄的狀态(形容詞用法),如《史記·屈原賈生列傳》注疏“倍世猶棄世也”。
建議優先使用“悖世”作為标準書寫形式,該詞條在《現代漢語規範詞典》(第7版)第89頁有明确釋義,使用時應注意語體差異——文言語境多用本義,現代漢語多用于比喻修辭。
“倍世”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
倍世指背離世俗,其中“倍”為通假字,通“背”,意為“違背、背離”。常用于描述與主流社會價值觀或生活方式相悖的行為或态度。
經典文獻
該詞最早見于《淮南子·人間訓》:“單豹倍世離俗,巖居谷飲,不衣絲麻,不食五穀。”。此句通過隱士單豹的例子,說明其隱居山林、脫離世俗的生活方式。
現代用法
現代語境中可引申為對傳統或常規的否定,例如:“他選擇倍世的生活方式,遠離城市喧嚣。”但需注意,此詞在現代漢語中較為罕見,多用于文學或學術讨論。
該詞屬于文言詞彙,日常交流中極少使用。若需表達類似含義,可選用“離經叛道”“隱逸”等更常見的詞語。
黯黯鮑魚綳扒博聞彊志餐仰陳事笞搒丑詈疵玷大器晩成鈍魯髵髵飛叉衯衯封火奉祀鳳子奮矜改業肱三折詭狹估客烘騰華晖悔慚兢兢乾乾精肉禁體進退格基因突變巨商開比抗震魁岸買市鳴蛩男女老小溺器配套披襖子聘調敲搗啟航青潤求親告友容保軟劑山鄙市道交收得守圉熟話宿酒貪狯騰蹶鐵棓涕淚交加體壇小斧劈校考