紅毛的意思、紅毛的詳細解釋

紅毛的解釋

(1).紅色羽毛。 唐 崔珏 《和友人鴛鴦之什》：“翠鬣紅毛舞夕暉，水禽情似此禽稀。”

(2).舊指 荷蘭 。後亦泛指西洋或西洋人。 清 俞正燮 《癸巳類稿·澳門紀略跋》：“ 聖祖仁皇帝 康熙 五十五年十月辛亥聖訓雲：朕訪聞海外有 呂宋 、 噶囉巴 兩處地方。 噶囉巴 乃紅毛泊船之所， 呂宋 乃西洋泊船之所，彼處藏匿盜賊甚多。” 清 朱琦 《朱副将戰殁他鎮兵遂潰詩以哀之》：“紅毛叫嘯總戎走，峨峨 舟山 棄不守。”《二十年目睹之怪現狀》第六回：“你那裡懂得！我這個是 大西洋 紅毛 法蘭西 來的上好龍井茶。”

詞語分解

• 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
• 毛的解釋 毛 á 動植物的皮上所生的絲狀物：毛筆。羽毛。毛織品。毛骨悚然。輕于鴻毛。 像毛的東西，指谷物或草：不毛之地。 衣物上的黴菌：老沒見太陽都長毛了。 粗糙，沒有加工的：毛布。毛估（粗略地估計）。毛坯。

專業解析

紅毛在漢語中主要有以下釋義，依據權威詞典及文獻整理如下：

一、指紅色毛發或毛發呈紅色的人或動物

1. 本義：字面指紅色毛發，常見于動物毛色描述，如「紅毛猩猩」。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2015年。

2. 引申指西方人：明清至近代，因歐洲人發色多淺，民間以「紅毛」「紅毛番」代稱荷蘭、英國等西方人。

   例：清代《澳門紀略》載：「紅毛鬼，夷呼‘英圭黎’（即English），發須皆赤，性尤桀骜。」

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1986年）第9卷，第879頁。

二、方言與特定稱謂

1. 閩南語/客家話中的外來者：
   • 閩南語稱荷蘭人為「Ang-mô͘」（紅毛），因荷蘭殖民台灣時期得名，至今留存地名如台南「安平古堡」（原稱「紅毛城」）。
   • 客家話亦用「紅毛」泛指西洋人。

     來源：台灣《教育部台灣閩南語常用詞辭典》「紅毛」詞條。

2. 中藥材别名：

   「紅毛」為草藥「紫草」的别稱，因其根部密生紅紫色絨毛。

   來源：《中華本草》（上海科學技術出版社，1999年）第6冊。

三、現代用法與文學意象

1. 戲稱染紅發者：當代口語中偶以「紅毛」調侃染紅發之人，帶诙諧意味。

   來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010年）。

2. 文學象征：在文學作品中，「紅毛」可隱喻異質性或沖突，如魯迅《阿Q正傳》中未明寫的「紅毛洋人」象征外來壓迫。

   來源：學者王曉明《魯迅作品十五講》（北京大學出版社，2003年）中對殖民符號的解析。

以上釋義綜合權威辭書、史料及語言學研究成果，确保考據嚴謹性與文化背景準确性。

網絡擴展解釋

“紅毛”是一個具有多重含義的漢語詞語，其詞義隨曆史語境演變而擴展，主要包含以下兩類解釋：

一、本義：紅色羽毛

• 出處：最早見于唐代崔珏的詩句“翠鬣紅毛舞夕晖，水禽情似此禽稀”（《和友人鴛鴦之什》）。這裡“紅毛”指禽鳥的紅色羽毛，屬于字面描述。

二、引申義：指代西洋人

1. 狹義指荷蘭人
   明清時期，因荷蘭殖民者占據台灣（如建“紅毛城”），其發色偏紅或金黃的特征被稱作“紅毛”。清代文獻如《癸巳類稿》等也明确用“紅毛”代指荷蘭人。

2. 泛稱西洋或歐洲人
   隨着西方列強進入中國，“紅毛”逐漸擴展為對歐洲人的統稱。例如清代小說《二十年目睹之怪現狀》中提到“大西洋紅毛法蘭西”，此處“紅毛”即泛指法國人。

3. 文化演變
   該詞最初因西方人發色特征得名，後逐漸融入語言習慣，成為對外國人的代稱，甚至可指代外國事物。

補充說明

現代語境中，“紅毛”的引申義已較少使用，更多見于曆史文獻或文學作品中。若需更深入考據，可參考《漢典》《癸巳類稿》等古籍。

别人正在浏覽...

鞍山鐵礦拔腿兵戰鼻亭財币材難谄薄辰緯陳垣弛隳傳輸傳燭吹胡子炊燼扉畫蓋棺論定廣廣光銀子鬼斧神工鼓溜溜還奉好些個黑氯土河紀驕誕鏡石斤削窘匮擊應沮恐刻切孔炤鹍絲讕躛櫑子兩間陸玩無人沒亂煞匿怨怒馬仆累青條秋殿骐雄柔冠生态環境勢如劈竹書序死争撻楚嬥換調瑟通穆瓦甒衛霍烏有先生先號後笑笑場遐揚懈墯