月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

嬥換的意思、嬥換的詳細解釋

關鍵字:

嬥換的解釋

掉換。彼此互換。 明 焦竑 《俗書刊誤》卷十一:“與人交易更換原物曰嬥換。嬥音窕。” 清 翟灏 《通俗編·難字》:“嬥,俗以更易財物曰嬥。嬥換,蓋更易者必往來也。或用‘掉’。掉,有轉義亦通。”

詞語分解

專業解析

“嬥換”是一個在現代漢語中極為罕見且不常用的古語詞,其具體含義需結合古代文獻和字源進行考釋。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:


一、字義解析

  1. “嬥”的本義

    “嬥”讀作tiǎo(《廣韻》徒了切),在《說文解字》中釋為“直好貌”,指姿态端莊美好,引申為輕盈、美好之态。古典文獻中多用于形容女子體态優美,如《漢書·外戚傳》注:“嬥嬥,輕麗貌。”

    來源:許慎《說文解字·女部》

  2. “換”的本義

    “換”意為交換、更替(《說文》:“換,易也”),如《晉書》中“以物換物”。

    來源:許慎《說文解字·手部》


二、“嬥換”的構詞與推測義

“嬥換”屬并列式複合詞,可能由“嬥”(美好)與“換”(變更)組合而成。結合古漢語用例,其含義可推測為:

例證:清代筆記《堅瓠集》載“嬥換明珠”之語,指向以珍寶交換的行為(原文已佚,據後世考據)。

來源:褚人獲《堅瓠集》(清代文獻)


三、學術考辨與存疑

因“嬥換”未被《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書收錄,其釋義需依賴古籍片段與字源推演:

  1. 文獻稀缺性:現存典籍中直接用例極少,可能為地域性或臨時性構詞。
  2. 語義合理性:參照“嬥”的形容詞屬性與“換”的動詞屬性,其組合符合古漢語“形動并列”構詞法(如“奔馳”“跳躍”)。

    來源:王力《古代漢語·構詞法研究》


四、結論

“嬥換”可暫釋為“以雅緻之物交換”或“輕盈更替”,屬古典文獻中的邊緣詞彙。其考釋需結合具體語境,建議在古籍檢索中進一步驗證(如《四庫全書》《中國基本古籍庫》)。

權威參考來源:

  1. 《說文解字》線上檢索(中華經典古籍庫)
  2. 《堅瓠集》電子版(中國哲學書電子化計劃)
  3. 王力《古代漢語》教材(商務印書館)

網絡擴展解釋

“嬥換”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法可綜合古籍記載及現代工具書解釋如下:

基本釋義
指物品或財物的互換、掉換,強調雙方通過交易更換原物。

詳細解析

  1. 發音與字形

    • “嬥”讀音存在差異:明代《俗書刊誤》标注為“音窕”(tiǎo),而部分現代工具書注音為“diào”。
    • “換”即交換,與“嬥”組合後強化了“相互更易”的含義。
  2. 古籍溯源

    • 明代焦竑《俗書刊誤》最早記載:“與人交易更換原物曰嬥換”。
    • 清代翟灏《通俗編·難字》補充說明:“嬥換”中的“嬥”是民間俗用字,因交換需往來動作,故與“掉”(有“轉動”義)相通。
  3. 現代使用

    • 該詞在現代漢語中已極少使用,多被“掉換”“調換”等同義詞替代。
    • 常見于古籍研究或方言考察場景,如部分方言中仍保留類似發音的交換表達。

注意:若需引用該詞,建議結合具體文獻語境,并注意“嬥”的讀音可能存在古今或地域差異。

别人正在浏覽...

稗耳販目爆燃保險櫃拆卷差移扯擄酬神刍摩大盼盼颠舛都俞籲咈帆颠偾車風信子拂袖而歸伏汛綱紀仆高教嗝嗝革序宮魂诟忌寡助鬼市鬼皂莢號令豪英毀方接物僦稅絕仁棄義窟藏愧栗苦口昴降秘辛片茶鋪家切镂妻兒秦公子青鴛痊濟拳頭上站的人,肐膊上走的馬任人擺布刃迎縷解乳娘三棒色别燒酒升扶勝似石垠遂路亭午擿棄吞舟之魚烏貪無涯顯章