紅飛翠舞的意思、紅飛翠舞的詳細解釋
紅飛翠舞的解釋
紅、翠：指服裝的色彩，泛指各種顔色。形容婦女們穿着各種顔色的漂亮衣服，盡興嬉戲，熱鬧非凡的情景。
詞語分解
- 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
- 舞的解釋 舞 ǔ 按一定的節奏轉動身體表演各種姿勢：舞蹈。舞技。舞姿。舞會。舞劍。舞女。舞曲。舞台。 耍弄：舞弊。舞文弄墨。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：
專業解析
"紅飛翠舞"是一個具有古典文學色彩的漢語成語，主要用于描繪華麗歡騰的熱鬧場景，尤其側重對女子服飾、姿态的生動刻畫。其詳細釋義如下：
一、字面與核心含義
•"紅"：指代女子鮮豔的紅色衣裳、胭脂或頭飾，象征明豔的色彩。
•"翠"：指翡翠綠色的首飾、衣裙或珠玉，與"紅"形成色彩對比。
•"飛"與"舞"：動态描寫，形容衣袂飄動、首飾搖曳、身姿翩跹的輕盈姿态。
整體釋義：形容女性身着華服、佩戴珠翠，在熱鬧場合中衣飾飄動、舞姿曼妙的景象，傳遞出喜慶、奢麗、歡騰的氛圍。
二、引申與文化内涵
- 場景特指：多用于描寫宴會、節慶等場合中女子群聚嬉戲、歌舞升平的畫面，暗含富貴逸樂之意。
- 文學意象：通過色彩（紅翠交織）與動态（飛舞交錯）的強烈視覺對比，營造華麗炫目的藝術效果，體現古典文學對感官美的追求。
三、權威典籍佐證
據《漢語大詞典》（上海辭書出版社）記載，該成語典出清代小說《紅樓夢》第六十二回：
"滿廳中紅飛翠舞，玉動珠搖，真是十分熱鬧。"
此處生動描繪了壽宴上女子衣飾閃爍、嬉笑遊走的場景，成為經典用例。
四、現代使用提示
此成語屬書面語，現代漢語中使用頻率較低，多見于曆史文學賞析或特定文化描寫中，需注意語境適配性。
參考資料：
- 《漢語大詞典》（網絡版）http://www.hydcd.com （注：鍊接為《漢語大詞典》官網，經核實可訪問）
- 曹雪芹《紅樓夢》（人民文學出版社權威版本）
網絡擴展解釋
“紅飛翠舞”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
一、基本釋義
“紅”和“翠”代指服飾的鮮豔色彩，整體形容婦女身着各色華服，在熱鬧場景中嬉戲、舞動的景象，常與“玉動珠搖”等詞搭配使用，突出場面的繁華與歡騰。
二、出處與用法
- 經典出處：
該成語最早見于清代曹雪芹《紅樓夢》第六十二回：“呼三喝四，喊七叫八，滿廳中紅飛翠舞，玉動珠搖，真是十分熱鬧。”。
- 語法功能：
多作謂語或定語，用于描繪節日、宴會等熱鬧場景中女性群體的服飾與動态。
三、補充說明
- 常見誤解：
部分資料（如）将其解釋為“花草樹木在風中搖曳的景象”，但此說法缺乏權威文獻支持，主流釋義仍以《紅樓夢》的用法為準。
- 近義關聯：
可與“花枝招展”“衣香鬓影”等形容服飾與熱鬧場面的成語類比，但“紅飛翠舞”更強調動态的視覺美感。
四、引用來源
以上解釋綜合參考漢典、百度百科及《紅樓夢》原文分析（）。如需進一步查閱，可訪問相關詞典或原著。
别人正在浏覽...
邊戶碧澄澄才地才華慘節廠規暢旺襯字叢木搗蓍攧落調值伏兵關餘龜判紅夷黃毵毵隳突互相甲貨江左夷吾澆奠嚼蠟解政窘局糾轄舅兄口講手畫樂政戀家雒書磨叨磨勁魔咒餒而婆媳蒲葵箑千裡鵝毛千乘萬騎前蒐起解稔惡尚卿贍禮守職說長道短蜀漆鼠牙雀角瑣沙桃李不言，下自成蹊逃伍踏碛彤闱唯理論文獄卧骨向吳亭現勢嚣濁奊苟
