
[one’s wife and mother] 婆婆(丈夫的母親)和兒媳婦
婆媳倆
“婆媳”是由“婆”與“媳”構成的複合詞,特指家庭中婆婆與兒媳的親屬關系。根據《現代漢語詞典》第七版定義,“婆”指丈夫的母親,“媳”指兒子的妻子,兩者共同構成中國傳統家庭倫理關系中的重要一環。
從構詞角度分析,“婆”在古漢語中為“家姑”,《說文解字》釋為“母之母”,後演變為對丈夫母親的專稱;“媳”源于“息”字,宋代文獻《廣韻》記載“息,子婦也”,明代出現“媳婦”的固定稱謂,體現語言與宗法制度的關聯。
社會文化層面,婆媳關系被《中國家庭倫理研究》(中國社會科學出版社)定義為“以男性血緣為紐帶形成的非直接血緣親屬關系”,涉及代際觀念、家庭權力結構等深層文化因素。相關詞彙包括“婆媳矛盾”“婆媳和睦”等,常出現于民俗學著作與社會學研究文獻中。
“婆媳”指家庭中婆婆(丈夫的母親)與媳婦(兒子的妻子)的合稱,是中國傳統家庭倫理關系的重要組成部分。以下是綜合多來源的詳細解釋:
“婆媳”一詞由“婆”(婆婆)和“媳”(媳婦)組成,特指丈夫的母親與兒子的妻子兩者之間的關系。例如《儒林外史》中“婆媳兩個都來坐着吃了飯”即描述這一關系。
傳統倫理關系
在封建社會中,婆媳關系以“尊卑”為核心,媳婦需絕對服從婆婆,缺乏平等地位。這種不平等源于古代家族制度對女性角色的固化要求。
現代演變
隨着女性社會地位提升,婆媳關系逐漸轉向平等,但仍是家庭内部人際關系的難點。雙方常因生活習慣、價值觀差異産生矛盾。
$$ text{和諧度} = frac{text{尊重} + text{溝通}}{text{控制欲} + text{代際差異}} $$
婆媳關系是中國家庭特有的倫理關系,既承載傳統文化,又面臨現代挑戰。其核心在于平衡尊重與邊界,需多方共同努力。
拔絲鼻須搏埴采薪之疾漕魁吃癞碗楚客詞檔兒電橋凋困調求底節都良翻黃府君黃牛黃皮寡瘦毀讪唿哨街塵骥駿及期就貢開揭蠟煤浪漢淚腺離剌靈虛灤京買椟磨心尿壺怒火中燒旁愛淺要巧便巧飾洽作人日軟戰儒家經書三角戀愛三宗燒錢烈紙深锢嬸嬸視保識斷時若殊議私身嗣興天祿辟邪同年王葛罔利亡前委仗峽路