
[mouse tail] 耗子尾巴沒有多少膿血,比喻沒有多大好處,不值得重視
這筆生意是耗子尾巴,人家根本沒有把它看在眼裡
"耗子尾巴"是一個漢語俗語,其核心含義源自老鼠尾巴的生理特征,并由此引申出特定的比喻義。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:
指老鼠(耗子)的尾巴本身。老鼠尾巴細長、表面覆有稀疏短毛且肉少骨多,在形态上具有顯著特征。該詞條常作為具象名詞使用,例如描述動物特征或生物學觀察。
來源參考:
《現代漢語詞典》(第7版)對"耗子"的釋義明确其為老鼠的俗稱,而"尾巴"指動物身體末端突出的部分。商務印書館官方釋義可參考:現代漢語詞典線上
這是該短語最常用的比喻意義,源于老鼠尾巴"肉少無油"的直觀特點。常以歇後語形式出現:
"耗子尾巴長瘡——沒多少膿水"
比喻事物沒有多少價值、利益或發展潛力,多用于形容收益微薄或資源緊缺的狀态。
來源參考:
《漢語大詞典》在"耗子"詞條下收錄相關俗語,強調其"微不足道"的隱喻。上海辭書出版社學術解析見:漢語大詞典數據庫
《中國歇後語大辭典》詳細記載了這一歇後語的方言用例及文化背景。上海辭書出版社出版信息:中國歇後語大辭典
"耗子"屬北方方言詞,該短語在華北、東北地區口語中更為活躍。
通過具象事物(尾巴)與抽象概念(資源價值)的關聯,形成生動諷刺效果,常見于民間文學和口語批評場景。
來源參考:
《漢語方言大詞典》記錄了"耗子"在官話區的分布及衍生表達。中華書局學術條目:漢語方言大詞典
從生物學角度,鼠尾主要承擔平衡功能,其形态結構與生存適應性相關。這一客觀事實為比喻義提供了認知基礎,但日常使用中更側重文化隱喻而非科學描述。
來源參考:
《中國動物志》詳細描述齧齒類動物尾部形态學特征。科學出版社權威資料:中國動物志數據庫
“耗子尾巴”是一個漢語成語,其含義可從以下兩方面綜合解釋:
1. 基本比喻義
源于耗子(老鼠)尾巴短小的特征,字面指事物的末端或微小部分,常用于形容事情的尾聲或細枝末節。例如:“項目的耗子尾巴階段需要更細緻的收尾工作。”()
2. 引申比喻義
更多用于強調“價值低、不值得重視”,比喻沒有實際好處或意義的事物。例如:“這筆生意是耗子尾巴,對方根本不在意。”( )
用法與特點
權威性說明
高權威來源(如滬江詞典、樂樂課堂)均以“不值得重視”為核心釋義,而部分中等權威網頁補充了“末尾”的比喻場景。實際使用中需結合語境判斷具體含義。
哀郁黯晦消沉澳牐砭骨表聞不窮鸱鸢斥澤椽頭燒餅出臆爨下音大梵天貸赀電報局阽危底冊笃密發粲浮山弗與公司清算公槂寒燎酣遊黑犢核正紅燭惶然貨貝呼蒲将欲交禅賈生涕介殻蟲精辯靜作究窮科降阃外老問題煉師胪傳羅阇旅贲憫悼明譽佞給庖戲樵煙輕身善策剩員事極飾厲師長太山北鬥貪耍無度宵魄銷銀