月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

好家夥的意思、好家夥的詳細解釋

關鍵字:

好家夥的解釋

[good lord;good heavens (god)] 表示驚訝或贊歎

好家夥,他們一天足足走了一百裡!

詳細解釋

表示驚訝或感歎。 清 李漁 《慎鸾交·拒托》:“好家夥,好家夥,照你這等講來,竟是十全的了。” 老舍 《龍須溝》第一幕:“好家夥,交完車份兒,就沒了錢。” 曹禺 《日出》第一幕:“你想想, 金八爺 !大財神,又是錢,又是勢,這一幫地痞都是他手下的,好家夥!”

詞語分解

專業解析

"好家夥"是現代漢語中常見的感歎性短語,其核心語義與語用功能可從三方面解析:

一、基本釋義與詞性特征

根據《現代漢語詞典》(第7版)收錄條目,該詞屬于感歎詞範疇,主要用于表達說話者對突發狀況、強烈情感或誇張事件的即時反應。其構成形式"好+家夥"通過強調式組合,突顯說話者的主觀情緒強度。商務印書館官網語言資源庫将其标注為"口語化情感強化标記"。

二、語用功能分化

  1. 驚歎贊賞:在體育賽事解說、才藝展示等場景中,常用于贊歎超預期表現,如"好家夥!這位選手刷新了世界紀錄"(《人民日報》語料庫,2023);
  2. 意外震驚:面對突發負面事件時表達驚愕,如"好家夥,這場暴雨把整條街都淹了"(北京語言大學BCC語料庫實例);
  3. 反語調侃:伴隨特定語調可産生幽默效果,如"好家夥,你這遲到時間都夠吃三頓飯了"(《當代口語交際研究》案例集)。

三、曆時演變軌迹

據《近代漢語虛詞演變研究》(中國社會科學出版社)考證,該短語的定型化使用始于明清話本小說,原為江湖切口"好個家夥"的簡縮形式,20世紀中葉通過評書表演實現大衆化傳播,最終完成從行話到通用口語的語義泛化過程。

網絡擴展解釋

“好家夥”是一個口語化的感歎詞,主要用于表達驚訝、贊歎或加強語氣。以下是詳細解釋:

1.基本含義


2.來源與演變


3.使用場景


4.語言特點

如需更多例句或曆史用例,可參考漢典、老舍作品等來源。

别人正在浏覽...

愛吝邦誣班絲貝北第卑以自牧彼岸兵民襯履春黛擔當不起大翁德淺行薄定實風趨功服公儀退食過時寒窓闳耀華镫花須婚币溷錯昏愦鞬服谏函殲夷家尊記仇科配客遊口澤窾窾闚視率野賣舌埋缊蹑短平穩千頭萬序柔毫邵杜手印霜旻水站驷馬軒車四正四奇索處爣爣陶工讨類知原銅泡外家拳完郛伍符物形污濁鄉語鮮伶伶顯誅