“擔當不起”是由“擔當”與“不起”構成的動詞性短語，在《現代漢語詞典》第七版中被定義為“因責任重大或能力有限而無法承受某種職責或後果”。該短語包含兩層核心語義：其一指客觀層面超出個人承受範圍的物質責任，如“公司債務我實在擔當不起”（《漢語動詞用法詞典》示例）；其二指主觀層面因身份、資曆不足而産生的謙辭用法，常見于婉拒重要職務的場景，如“前輩的托付晚輩擔當不起”（《漢語慣用語辭典》分析）。
從語法結構看，“擔當”作為及物動詞，常接“責任”“後果”等名詞賓語，而“不起”作為可能補語，表示動作實現的可能性缺失。二者結合後構成具有情态意義的述補短語，多用于表達主體與責任客體之間的失衡關系。根據《現代漢語虛詞例釋》，該短語常與“實在”“确實”等副詞連用，強化無法承受的語義強度。
權威典籍中，《朱子語類》卷十三已有“非其人則擔當不起”的用例，印證其作為謙遜表達的曆時傳承性。當代語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，該短語具有“降低主體社會評價”的語用功能，適用于需維系人際關系的委婉拒絕場景。
“擔當不起”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：
拼音為dān dāng bù qǐ，指因能力、責任或風險過大而無法承擔某項任務、職責或後果。常用于表達對他人托付或贊譽的謙辭，或客觀陳述自身無法勝任的情況。
來源
最早見于清代石玉昆的《三俠五義》第一回：“包懷原是謹慎之人，既有百萬之稱，自恐擔當不起。”。現代作家路遙在《平凡的世界》中也引用了此詞，強調責任重大時的顧慮。
語境
該成語多用于正式或書面表達，口語中可替換為“承擔不了”。需注意語境，避免在需明确表态的場合過度使用謙辭，以免顯得推诿。
本柢敝楮禀糧簸揚糠秕不由毳幕大動脈大舌頭斷瘧繁鬣飛布風聽負重吞污改訂寡狹姑父海沸山搖暵暵汗流浃踵號礮好天良夜和言侯門如海徽譽較正井渫金就雞日戟矟積薪候燎刊載空洞洞控連連接漏光民窯墨山鳥蟲書遷侵洽聞強記輕郵七平八穩卻回入聖超凡三從沙書耍大頭書畫卯酉四方館松球讨乖天關挑鬓頭退保頹放唯一吳門卒香水梨孝情小指