
[tickle; houyant; gay; as cheerful as a lark]形容高興的樣子
這樣樂呵呵的,要是有條尾巴他真會搖起來的
亦作“ 樂和和 ”。高興、快活的樣子。 曹禺 《原野》第一幕:“我的兒子要娶了這麼個兒媳婦,蓋上棺材蓋,我都是樂呵呵的。” 峻青 《山鷹》:“他不但沒現出半點難受的樣子,反而樂呵呵的和大家又說又笑,好像根本沒有事似的。” 楊朔 《十年》:“一家人樂和和地吃了頓飯,天也就不早了。”
"樂呵呵"是現代漢語中常用的形容詞性短語,主要用于描繪人物持續愉悅的狀态。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"形容高興而神态自若的樣子",強調該詞既能表現内心的喜悅感,又能體現外顯的從容神态。從構詞法分析,"樂"作詞根承載核心語義,"呵呵"為疊音後綴,這種ABB式結構在漢語中具有增強形象性和韻律感的功能。
在具體語用層面,《漢語大詞典》指出該詞多用于口語環境,常描述"眉眼舒展、嘴角上揚的自然歡快狀态",如老舍作品中"祥子樂呵呵地擦拭新車"的描寫,生動展現勞動者樸實的快樂。與近義詞"樂滋滋"相比,《新華字典》辨析二者差異:"樂呵呵"側重整體情緒的飽滿外放,"樂滋滋"更強調内心滿足的綿長感受。
語法功能上,《現代漢語虛詞詞典》說明該詞可作謂語、狀語或補語,例如"老人整天樂呵呵的(謂語)""他樂呵呵地打招呼(狀語)"。但不宜修飾抽象名詞,符合漢語ABB式形容詞的典型用法特征。
“樂呵呵”是一個漢語形容詞,以下是其詳細解釋:
一、基本釋義
二、詞語結構特點
三、近義詞與反義詞
四、例句與用法
五、補充說明
如需更多例句或語境分析,可參考上述來源網頁。
百故鞭杆溜子兵器城鄉楮火初夏初診刺槐骢馬打胎鼎釜鬥店杜草敦迫耳濡目擊梵學發聲楓錦革改犷健函活禾本科合度黑紗賀新涼花雪畫種迥巧極區及時擊石波麂眼籬峻惡廉讓鸾和螺钿眉寸牧豬奴納宜蹑潛跑馬場鋪說竊弄绮縠奇葩栖神之域神策軍申命神筭設主人樹桠松波波擡敬泰始僞态蚊母舞場孝順消閑西風