
宋 趙令畤 《侯鲭錄》卷六:“ 真宗 東封,訪天下隱者,得 杞 人 楊樸 ,能為詩。召對,自言不能。上問:‘臨行有人作詩送卿否?’ 樸 言:‘獨臣妻有詩一首雲;更休落魄貪杯酒,亦莫猖狂愛詠詩;今日捉将官裡去,這回斷送老頭皮!’上大笑,放還。”後以“老頭皮”為年老男子的戲稱。 宋 辛棄疾 《添字浣溪沙·三山戲作》詞:“記得 瓢泉 快活時,長年耽酒更吟詩。驀地捉将來斷送,老頭皮。” 清 林則徐 《赴戍登程口占示家人》詩之一:“戲與山妻談故事,試吟斷送老頭皮。”
"老頭皮"是一個帶有口語色彩和文學典故的漢語詞彙,其含義可以從以下幾個權威角度進行解釋:
一、核心釋義(指代年老之人)
最常用的含義是對老年男子頭部的戲稱或代指老年人本身,常帶有親昵、調侃或自嘲的意味。例如:"這把年紀了,還折騰什麼,安心守着我的老頭皮吧。" 此用法強調年齡特征,多見于古代白話及現代方言。
來源參考:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)"老頭皮"詞條釋義一。
二、語源典故(源自宋代轶事)
其典故出自北宋趙令畤《侯鲭錄》卷六:隱士楊樸被宋真宗召見,問其臨行是否有人作詩送别,楊樸答"唯臣妻有詩雲:'更休落魄耽杯酒,且莫猖狂愛詠詩。今日捉将官裡去,這回斷送老頭皮。'" 後以"老頭皮"借指性命或自由,表達對官場束縛的畏懼。蘇轼《志林》亦引用此事。
來源參考:宋·胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷四十二引《侯鲭錄》(詳見中華書局點校本)。
三、方言用法(表頑固或執拗)
在部分北方方言中,"老頭皮"可引申形容人思想頑固、行為執拗,如"這人真是個老頭皮,勸不動"。此處"皮"取"頑皮、倔強"之意,與"老頑固"語義相近。
來源參考:《北京話詞典》(商務印書館)收錄相關口語用例。
四、現代延伸(自嘲與豁達)
當代文學或口語中,常用"老頭皮"表達老年人對衰老的幽默接納或豁達心态,如"我這老頭皮還能再活二十年!" 既點明年齡,又弱化了衰老的沉重感。
來源參考:現代漢語語料庫(北京大學CCL)中老舍、汪曾祺作品用例分析。
綜合釋義要點:
(注:因古籍原文鍊接需對應權威出版社電子資源,此處僅标注文獻來源;現代詞典釋義可參考"漢典"等平台,但建議以紙質權威辭書為準。)
“老頭皮”是一個源自宋代典故的詞語,其含義和用法在不同語境中存在細微差異,以下是詳細解釋:
根據宋代趙令畤《侯鲭錄》記載,真宗東封時召見隱士楊樸,楊樸提及妻子曾作詩勸誡他:“更休落魄貪杯酒,亦莫猖狂愛詠詩;今日捉将官裡去,這回斷送老頭皮!”()。詩中“老頭皮”指代楊樸自身,帶有調侃年老男子的意味。皇帝聽後大笑,釋放了楊樸。這一典故成為該詞的直接來源。
戲稱年老男子
原指老年男性的自嘲或戲谑稱呼,如林則徐《赴戍登程口占示家人》中“試吟斷送老頭皮”即化用此典()。
現代引申義
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為成語,形容老年人“臉皮厚、不易受外界影響”,可能源于對“頭皮”的引申聯想()。
高權威來源(如HttpCN詞典)均以宋代典故為核心解釋,而“臉皮厚”的釋義僅見于個别現代詞典,建議優先參考文獻原意()。
黯澹拜衮之歲八音遏密鼈殼扇比推力玻瓈江殘渣餘孽長鳴都尉超世拔俗赤繩系蹤吃重戴日待援等米下鍋袛裯抵搪短錢風檢符號罦罳宮棹勾覈管多貫緯過社禾杆紅高粱歡聞歌嬌姹矯失計策祭韭進朝進薦就是窾曲李鴉兒籠鈎魔道年根兒輕鋭耆叟泉扃群威群膽人工島人落山北上蔡蒼鷹襂襹甚般市傭食重瑣故通盤途轍危戹無忝小畜生蟹斷