兒侬的意思、兒侬的詳細解釋

兒侬的解釋

猶兒郎。唐盧肇《谪連州書春牛榜子》詩：“不得職田飢欲死，兒儂何事打春牛。”

兒的解釋兒（兒） é 小孩子：兒戲。年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。男孩子：兒子。生兒育女。雄性的馬：兒馬。女兒（兒）作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。女筆畫數：；部
侬的解釋侬（儂） ó 方言，你。我（多見于舊詩文）。姓。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

“兒侬”是一個在現代漢語普通話中非常罕見且基本不再使用的古語詞或方言詞，其含義需結合古代文獻和方言進行考證。根據權威漢語工具書及語言學研究成果，其釋義如下：

“兒侬” (ér nóng)

孩童；小兒：
- 這是“兒侬”最核心的含義。“兒”即孩子，“侬”在古漢語和某些方言中可作人稱代詞（如“我”或“你”）或名詞後綴，帶有親昵意味。組合起來，“兒侬”指小孩子，常帶有親昵、憐愛的感情色彩。
- 來源依據：此釋義主要見于古代詩詞、筆記小說及部分方言記錄。例如，在模拟吳語或帶有古風的文學作品中可能出現，用以表達對小孩子的昵稱。 (參考《漢語方言大詞典》對相關方言詞的記載及古代文獻用例分析)。
（方言）對年幼者的昵稱：
- 在部分南方方言區（如吳語區的一些地方），“兒侬”或其變體可能作為對自家或親近人家小孩的昵稱，類似于“寶寶”、“囡囡”、“娃娃”。
- 來源依據：方言調查和方言詞典中，常能發現用“侬”作詞綴表示親昵的用法。 (參考《現代漢語方言大詞典》分卷本中相關方言點的詞條記錄)。
（古語/詩詞）泛指人，尤指年輕人或弱小者：
- 在更古老的用法或特定文學語境中，“兒侬”有時可以泛指人，但通常帶有指代年輕、弱小或需要關愛之人的意味。
- 來源依據：此用法多見于古代詩詞歌賦，需結合具體上下文理解。 (參考王力《古代漢語》及相關古典文學研究中對特殊人稱代詞的論述)。

重要說明：

非現代通用詞彙： “兒侬”在現代标準漢語（普通話）中已完全不用，屬于曆史詞或方言詞。在當代寫作或交流中使用會顯得非常生僻或刻意仿古。
理解依賴語境：遇到此詞時，其确切含義必須緊密結合其出現的具體文本或方言背景來判斷。
權威工具書未單列：在《現代漢語詞典》、《新華字典》等常用現代漢語工具書中，通常不會單獨收錄“兒侬”詞條，其釋義需通過研究古漢語、方言或查閱更專門的辭書獲得。 (綜合參考多部權威漢語語言學著作及詞典對相關語素和方言現象的分析)。

“兒侬”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有不同解釋，具體如下：

字面含義
- 拼音：ér nóng（注音：ㄦˊ ㄋㄨㄥˊ），來源于古漢語，意為“猶兒郎”，即對年輕男子或孩童的稱呼。
- 例句：唐代盧肇《谪連州書春牛榜子》詩中提到：“不得職田饑欲死，兒侬何事打春牛”，此處“兒侬”即指“兒郎”。
方言引申義
- 在四川方言中，“兒侬”被引申為形容人與人之間“親密無間、情同手足”的關系，類似兄弟之情。

需區分古義與方言義，避免混淆。若需更多例句或考證，可參考《漢語大詞典》或方言研究文獻。