
對上級命令的敬稱。 清 洪昇 《長生殿·合圍》:“請問王爺,傳集某等,不知有何鈞令。”京劇《取南郡》第六場:“奉丞相鈞令,隨同 曹仁 将軍鎮守 南郡 。”
“鈞令”是漢語中具有特定敬辭性質的複合詞,主要用于對上級、尊長或重要人物所發布命令的尊稱。其語義核心包含以下三層内涵:
一、詞義構成
“鈞”本指古代重量單位(三十斤為一鈞),後衍生出“重要”“尊貴”的引申義,成為敬辭系統中的高頻用字,如“鈞座”“鈞鑒”。“令”指指令、指示,二者結合後形成敬語結構,強調對指令來源的尊重與重視。
二、使用場景
該詞多用于書面語境,尤其在公文、信函或正式場合中,如“奉上級鈞令”“承蒙鈞令示下”,體現對發令者權威性的認可。需注意其適用對象通常為地位較高者,不可用于平級或下屬。
三、語義辨析
與“命令”“指示”等中性詞相比,“鈞令”具有鮮明的禮儀色彩,其語義重心在于通過語言形式傳遞對發令者的敬意,而非單純描述指令行為本身。相近敬辭還有“鈞谕”“鈞旨”,但“鈞令”更強調指令的正式性與執行效力。
根據《漢語大詞典》《現代漢語敬辭辭典》等權威辭書,該詞的規範用法可追溯至明清官場文書,現代多保留在特定禮儀文本中。
“鈞令”是漢語中一個表敬重的詞語,具體含義及用法如下:
“鈞令”指對上級或尊長命令的敬稱,強調其權威性和不可違背性。其中“鈞”原為古代重量單位(三十斤),引申為“厚重、尊貴”之意;“令”即命令。組合後表示承載厚重期望或權威的指令。
提示:該詞在現代口語中較少使用,多見于曆史文獻或特定禮儀場景。
編菅避難趨易撥獺采蓮隊吃闆子籌筭春畲麤犷緞疋蛾眉扶危濟急箇把鲠鲠歌拍弓子乖絕規創歸去來兮孤老院皓鸠鴻谠黃犬绛裙驕心教益交易所津遣赍排救國就書蹻勇口薦潰腹攬勝圖利械鹭羽馬牙硝磨勁暖燠拍擊怯防勇戰切望旗火衾單胊衍軟攤散馬休牛上浮設守屬相淑孝酸甜苦辣隨龍天梭瓦藓銜發祥符湘語現銀子謝玄文