
(1).好管事愛啰嗦的年老婦女。 沙汀 《風浪》:“今天老人婆又鑽出來了!” 曾敏秋 《甘泉》:“她一邊用勺兒喂水,一邊用南方老人婆唱山歌似的語調,拉着長聲安慰我:‘阿弟仔喂!阿弟仔喂!把心頭的郁氣吐一吐吧!把心頭的郁氣吐一吐吧!’”
(2).指婆婆。丈夫的母親。 李劼人 《大6*波》第一部第十章:“罵我不孝順,罵我把老人婆逼死,今後又罵我把老人公逼走好啰。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:老人婆漢語 快速查詢。
“老人婆”是漢語中具有多重含義的方言詞彙,其具體釋義需結合語境及地域文化分析:
基本含義
在普通話中,“老人婆”可拆解為“老人”與“婆”,字面指年長的女性,常用于口語中對老年婦女的泛稱,含中性或略帶親昵意味,例如:“那位老人婆在街角賣菜多年。”
方言延伸義
社會文化内涵
該詞隱含傳統家庭結構中對老年女性角色的定位,既體現尊老觀念,也反映地域文化中對親屬關系的特定表述方式。例如,四川民間俗語“老人婆看媳婦,越看越歡喜”即展現婆媳關系的理想狀态。
參考來源:《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)、《四川方言詞典》(四川人民出版社)中對親屬稱謂及方言用法的考據。
“老人婆”是一個具有方言色彩的詞彙,其含義根據語境不同分為兩類:
指代愛管閑事的年長女性
多用于形容喜歡幹涉他人事務、性格啰嗦的中老年婦女,帶有一定調侃或貶義。例如沙汀在《風浪》中寫道:“今天老人婆又鑽出來了!”()
方言中對“婆婆”的稱呼
在四川、重慶等地方言中,特指丈夫的母親(即婆婆)。如李劼人《大波》中提到“老人婆逼死”即指婆媳矛盾()。部分方言區也以此泛稱老年女性長輩()。
注意:該詞使用具有地域性,需結合具體語境判斷含義。與“老婆婆”(lǎo pó pó)不同,後者多用于尊稱陌生老年女性或指丈夫母親()。
罷勌貶忽飑雲承領塵區寵眄抽穗丹誠碉房端候發鞍發財風局高橇咕囔還歸海葬含辛茹苦淮南術花紹猾黠昏瞎奸惡家用機艙急購金蓓精準窘絕極勢柩屍祭主巨輪阚虓聊亮靈脂立體交叉落雁沉魚慢官面染魔女摸瞎衲線賠送牽俗鬝頭棄惡奇律殑伽褥套山菌子時芳私積統内同舍退毛萬機主委禽誤攫金遐厲