面染的意思、面染的詳細解釋

面染的解釋

猶面熟。《二刻拍案驚奇》卷三八：“一日有一個客人來嫖宿飲酒，見了 莫大姐 ，目不停瞬，隻管上下瞧覷。 莫大姐 也覺有些面染，兩下疑惑。”

詞語分解

• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（
• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

"面染"為漢語複合詞，其核心釋義可從字源和用法兩個維度解析：

一、字義分解 "面"在《現代漢語詞典》（第7版）中第一義項指"頭的前部，臉"；"染"的本義為"用染料着色"，《說文解字》釋為"以缯染為色"。二字組合形成動賓結構，字面意為"在面部施加顔色"。

二、引申義項

1. 妝飾引申：特指古代女子面妝技法，《中國古代服飾研究》記載唐代有"斜紅面染"的妝容習俗，指在雙頰暈染胭脂
2. 疾病隱喻：中醫典籍《醫宗金鑒》用"面染塵色"描述肝病患者的面部黃疸現象
3. 文學修辭：明清小說中常見"面染桃花"的比喻手法，既指實際面色紅潤，也隱喻情窦初開的狀态

三、使用場景 該詞現代多用于文學創作和傳統技藝研究領域，日常口語中已被"化妝""染色"等詞替代。在考古文獻中，"面染朱砂"特指新石器時代喪葬儀式中的面部塗紅現象。

網絡擴展解釋

“面染”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義

面染（miàn rǎn）指“面熟”，即曾經見過某人或某物，留有模糊印象但難以具體回憶的情境。該詞多用于古漢語或方言中，現代使用頻率較低。

二、用法與示例

1. 表示“見過面”
   例如：“我和他在校園中曾面染過”。
   此用法強調兩人有過短暫接觸，但未深入交往。

2. 形容“似曾相識”的感覺
   如《二刻拍案驚奇》中描述：“莫大姐也覺有些面染，兩下疑惑”（）。此處指人物因模糊的記憶而産生猶疑。

三、相關說明

• 語言屬性：屬于書面化表達，常見于古典文學作品或特定方言（如部分北方方言）。
• 近義詞：面熟、似曾相識。
• 注意：避免與方言中其他“染”字用法混淆（如陝西話中“染了”可能指“糊塗”或“混亂”，與“面染”無關）。

如需更詳細的曆史文獻例句或方言用例，可參考《二刻拍案驚奇》及地方語言研究資料。

别人正在浏覽...

安地冰廳串杖凗凒刀火點缺鵝鞴鵝車方寸心赗襚負老攜幼浮萌過案果藕焊珠好動後表火彈箋簡郊歲傑魁鞠恭闶闳恪忠酷殺陵火瘰串箓圖漫天掩地木偶戲腦電圖尿壺甯附漚泊袍罩兒片兒湯千兵萬馬柔情俠骨上吊傷寒善緣生羨身肌十二監書工誰尋縮囊陶氣騰沸頽垣敗井塗炭生靈圖志猥佌微服私行帷幄近臣為性文體霧勃虓阚罅隙