老牛拖破车的意思、老牛拖破车的详细解释
老牛拖破车的解释
比喻做事慢慢腾腾。 张英 《老年突击队》:“现在青年人的干劲可大哪!说什么别老牛拖破车,要像飞机冲云霄。”
词语分解
- 老牛的解释 .年老的牛。《左传·成公十七年》:“古人有言曰:‘杀老牛莫之敢尸’,而况君乎!”.今亦以喻指踏实勤恳为人民服务的人。 郭小川 《登九山》诗:“浮浮荡荡,晃晃溜溜;看老摊,守老坡,吃老本,就是不当老牛。
专业解析
"老牛拖破车"是一个汉语俗语,其核心含义是形容行动极其迟缓、效率低下、进展困难的状态或行为。它通过具象的画面(年老力衰的牛拉着破旧不堪的车)来比喻事情推进得既费力又缓慢,常带有无奈或批评的意味。
以下从词典释义角度详细解释其含义与用法:
一、字面意思
- 老牛:指年迈体弱的牛,行动笨拙,力气不足。
- 破车:指陈旧破损、可能难以正常行驶的车辆。
- 拖:在这里指费力地、缓慢地拉拽。
- 整体画面:一头衰老的牛,拉着一辆快要散架的破车,步履蹒跚,行进速度极慢,且随时有停滞或散架的风险。这个画面直观地传递出“费劲、缓慢、艰难、效率低”的意象。
二、比喻义与引申义
-
形容速度极慢,进展迟缓:
- 指做事情花费时间过长,推进速度像老牛拉破车一样慢吞吞。
- 例句:这项工程进度太慢了,简直是老牛拖破车,不知道什么时候才能完工。
- 来源参考:《现代汉语词典》(第7版)对类似俗语的释义逻辑,强调其描述“缓慢、低效”的核心特征。
-
形容效率低下,效果差:
- 指投入的努力(如老牛费力拉车)与产出的效果(破车行进缓慢甚至无法前进)不成正比,事倍功半。
- 例句:用这种过时的方法管理团队,就像老牛拖破车,费时费力还不见成效。
- 来源参考:《中国俗语大辞典》(温端政主编)中收录的类似俗语,常用来批评方法不当或能力不足导致的低效率。
-
形容处境艰难,难以为继:
- 比喻事物本身基础薄弱(如破车),加上推动力量不足(如老牛),导致整个局面岌岌可危,难以前进或维持。
- 例句:这家公司设备陈旧,人才流失,现在经营起来真是老牛拖破车,举步维艰。
- 来源参考:俗语在民间口语中的实际运用,常用来描述陷入困境、缺乏活力的状态。
-
带有无奈或批评的情感色彩:
- 使用者常带有对现状的不满、焦急或对做事者能力、方法的批评。
- 它不仅仅描述客观状态,也传递了主观评价。
三、用法特点
- 词性:主要作谓语、宾语、定语。
- 语境:多用于描述工作进度、办事效率、项目进展、机构运转等。
- 风格:口语化强,形象生动,略带贬义或无奈色彩。
权威释义参考来源
- 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆出版,中国最具权威性的现代汉语规范词典。其对俗语的释义着重于核心语义和常用语境。虽然没有直接收录“老牛拖破车”词条,但其对类似结构俗语(如“老牛破车”)的释义逻辑清晰体现了“缓慢、低效”的核心义。
- 《中国俗语大辞典》:上海辞书出版社出版,温端政主编。该辞典系统收录并解释了大量的汉语俗语、谚语、歇后语,是研究汉语俗语的重要工具书。其中对描绘“缓慢”、“低效”、“艰难”状态的俗语有详尽的分类和解释,可作为理解“老牛拖破车”语义的重要参考依据。
- 汉典网:一个提供汉语字、词、成语、俗语等释义的在线词典平台,其内容多基于权威辞书。用户可通过该平台查询相关俗语的解释和例句。
网络扩展解释
“老牛拖破车”是一个汉语俗语,其含义和用法可通过以下角度综合解析:
1. 核心含义
比喻做事效率低下、行动迟缓,如同老牛拉破车般缓慢吃力。这一表达通过“老牛”的衰老体弱和“破车”的陈旧不堪,双重强化了“迟缓、低效”的意象。
2. 语境与用法
常见于批评或自嘲场景,例如:
- 张英在《老年突击队》中写道:“现在青年人的干劲可大哪!说什么别老牛拖破车,要像飞机冲云霄。”
- 多用于口语,带有鲜明的情感色彩,强调对拖沓状态的不满。
3. 近义与关联表达
与成语“老牛破车”(lǎo niú pò chē)含义高度相似,后者更强调“才能低”或“条件差”的引申义,典出《宋书·颜延之传》。二者常混用,但“拖”字更突出动作的持续性。
4. 反义对比
反义词如“雷厉风行”“争分夺秒”,体现高效与拖延的对比。
总结
该词通过生动的比喻,既描述客观的低效状态,也隐含主观改进的呼吁。如需进一步查阅完整例句或历史用例,可参考汉典、沪江词典等来源。
别人正在浏览...
八羽北皿并悉不销采艾参味操量场记螭奁刺竹断蛇遏截封建地租腹谤妇弟骨捱捱卦兆珪月裹首固且海陆空含漱剂和美诙啁茧蚕坚穷解陶精神财富金刹金絮军需刊成板駃马困踣老板娘礼射龙虎龙舄楼馆陆讋水慄谬举盆吊疲黎稔奸热水管濡渍尚然烧金生物武器深厉淑德硕硕佻窃伟异乌蚁闲杂西部片