老東的意思、老東的詳細解釋
老東的解釋
老東家。《冷眼觀》第六回:“你沒有看見那一段話是老東親筆添在上面的嗎?”《冷眼觀》第六回:“我聽了,趕忙問老東是件甚麼事?”
詞語分解
- 老的解釋 老 ǎ 年紀大,時間長,有經驗,陳舊的:老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱:吳老。老人家。老大爺。 極,很:老早。老羞成怒。 老年人:敬老院。扶老攜幼。老有所為(唅
- 東的解釋 東 (東) ō 方向,太陽出升的一邊,與“西”相對:東方。東經(本初子午線以東的經度或經線)。東山再起(喻失勢之後,重新恢複地位)。付諸東流。 主人(古代主位在東,賓位在西):房東。股東。東道主(泛指
專業解析
“老東”的漢語詞典釋義
“老東”在漢語中并非一個獨立的、具有固定詞義的合成詞,其含義需根據具體語境和構詞法來理解。它主要體現為以下兩種用法:
-
作為“老”+“東”的組合(字面/臨時組合):
- “老”: 作為形容詞前綴,通常表示時間久、經驗豐富、陳舊或親昵等含義(《現代漢語詞典》第7版)。
- “東”: 作為名詞,基本義指方向(太陽升起的方向),引申可指“東家”(雇主、主人)或具體地名的一部分(如“山東”、“廣東”的“東”)。
- 組合義: 此時“老東”需結合上下文理解:
- 指方位: 可能指“東邊”的舊稱、俗稱或特定語境下的指代(如“村子的老東頭”),強調其位置或曆史感。
- 指雇主: 更常見的用法是作為“老東家”的省略或口語化表達,指“以前的雇主”或“長期服務過的雇主”,帶有一定的熟悉感或江湖氣(常見于北方方言或特定行業用語)。
- 指地名: 在特定地名或昵稱中可能出現(如對山東或廣東的舊稱或昵稱),但此用法較為罕見且非正式。
-
作為“老東家”的簡稱(非正式/口語):
- 核心含義: 這是“老東”最常被理解的含義,即“老東家”的縮略形式。
- “東家”: 舊時指雇主、店主、房東或對主人的尊稱(《漢語大詞典》)。
- “老東家”: 特指“以前的雇主”或“曾經長期為其工作過的主人/老闆”。強調過去的雇傭關系,可能帶有懷念、調侃、客觀陳述等感情色彩。
- “老東”: 在非正式場合,尤其是口語中,人們有時會将“老東家”簡稱為“老東”,其含義等同于“老東家”,指代曾經的雇主 。
使用場景與注意事項:
- 語境依賴性強: “老東”的含義高度依賴上下文。單獨出現時,容易産生歧義。
- 非标準詞彙: 在現代漢語規範中,“老東”不被視為一個獨立的、具有普遍認可固定含義的詞條,主要存在于口語或特定方言表達中。
- 地域性: 作為“老東家”的簡稱,其使用可能帶有一定的地域色彩(如北方地區)。
- 正式性: 在正式書面語中,應避免使用“老東”這種簡稱,優先使用“老東家”或明确表述(如“以前的雇主”)。
“老東”在漢語中的核心含義源于其作為“老東家”的簡稱,指“以前的雇主”。其字面組合“老”+“東”的含義需結合具體語境理解,可能指舊時的東邊方位或引申指雇主。該詞非現代漢語标準詞彙,主要用于非正式口語表達。
參考資料來源:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館。
- 漢語方言與文化研究相關論述(常見于語言學及社會學文獻)。
- 漢語大詞典編輯委員會. (1994). 漢語大詞典. 漢語大詞典出版社。
- 社會語言學及職場文化研究(對“東家”、“老東家”等稱謂的探讨)。
網絡擴展解釋
“老東”一詞主要有以下兩種解釋,具體含義需結合語境判斷:
一、指“老東家”(主要含義)
多用于指代雇主或東家,常見于近代文學作品中。例如:
- 雇主關系:指長期雇傭關系中的年長雇主,如《冷眼觀》第六回提到“老東親筆添在上面的嗎”,此處“老東”即指東家。
- 尊稱用法:在傳統主仆或雇傭關系中,對年長一輩東家的尊稱,與“少東家”相對。
二、民間俚語中的引申義(次要含義)
在部分方言或非正式語境中,可形容年長且經驗豐富的人:
- “老”指年紀大,“東”代指人,組合後表達對長者的尊重,如“在某個領域有很高造詣的老東”。
補充說明
- 詞源差異:兩種解釋的差異可能源于地域或時代背景。第一種更常見于書面文獻,第二種多見于口語化表達。
- 使用建議:現代語境中,“老東家”的用法更為普遍,若指代長者建議結合上下文,避免歧義。
如需進一步考證,可參考《冷眼觀》原文或方言研究資料。
别人正在浏覽...
愛老慈幼按捺不住拔份褊迫儳婦常流撐腸拄腹池塘川岡除騷從鞍的當疊激翻臉不認人番木瓜竿頭一步供祀挂燈姑娘黑半毀薄護解餬口結罔季候霁景徑窦緊脈雞塞九韶拉夫瞭樓轹蹙馬前劍旻宇墨敕斜封企待青海馬芹獻賽錦标社上首功山色潸泫使署識有淑惠鼠眼松江銀俗儒桃萼焘覆投店媮惰吐言晚期晚夜潙印禅無量井屋宅先君