爛醬的意思、爛醬的詳細解釋

爛醬的解釋

形容物體呈稀爛的糊狀。《醒世姻緣傳》第七五回：“走到甚麼深溝大澗的所在，忙跑幾步，好失了腳掉得下去，好跌得爛醬如泥，免得半死辣活，受苦受罪。”

詞語分解

• 爛的解釋 爛 （爛） à 因過熟而變得松軟：爛糊。煮爛。 程度極深：台詞背得爛熟。 東西腐壞：腐爛。 灼傷：焦頭爛額。 崩潰，敗壞：敵人一天天爛下去。 破碎：破爛。爛紙。 頭緒雜亂：爛攤子。 明，有光彩：爛銀槍
• 醬的解釋 醬 （醬） à 用發酵後的豆、麥等做成的一種調味品：甜面醬。豆瓣醬。 用醬或醬油腌制：醬菜。醬瓜。 像醬的糊狀食品：果醬。芝麻醬。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：

專業解析

"爛醬"是一個漢語方言詞彙，主要流行于北方部分地區（如河北、山西、内蒙古等），其核心含義指事物因過度損壞、腐爛或擠壓而變得稀爛、不成形狀，達到無法辨認或修複的狀态。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

1. 本義與核心釋義：

   • 字面拆解： "爛"指腐爛、破碎；"醬"指糊狀、泥狀物質。合起來形象地描述物體徹底損壞後呈現的稀爛、粘稠、混雜的形态，類似于醬的質地。
   • 核心語義： 強調損壞程度達到極緻，物體完全失去原有形态和功能，變得一塌糊塗、不可收拾。常用于形容物品被嚴重破壞（如摔得粉碎、壓得稀爛）、食物腐敗變質（如水果爛成泥），或比喻事情糟糕到無法挽回的地步。

2. 方言用法與語境：

   • 形容物品嚴重損壞： "手機掉地上摔成爛醬了"（手機摔得粉碎）。"那筐柿子都擠成爛醬了"（柿子被擠壓得稀爛）。
   • 形容食物腐敗變質： "這桃子放太久，裡面都爛醬了"（桃子内部腐爛成糊狀）。
   • 比喻事情極度糟糕或失敗： "這事兒讓他辦得稀巴爛醬"（事情被他辦得一塌糊塗）。"計劃全泡湯了，弄了個爛醬"（計劃徹底失敗，結果很糟糕）。
   • 帶有貶義與誇張色彩： 使用時通常帶有強烈的負面評價和誇張意味，強調結果的不可接受性。

3. 語言學特征：

   • 構詞法： 屬于"形容詞+名詞"構成的偏正式複合詞，但整體凝固為一個形容詞性短語，強調狀态。
   • 修辭效果： 運用了比喻（像醬一樣稀爛）和誇張（強調損壞至極），表達生動形象，富有口語化和地域特色。
   • 感情色彩： 具有強烈的貶義色彩，表達不滿、失望、厭惡或無奈的情緒。

權威來源參考：

• 《漢語方言大詞典》（中華書局）： 該權威方言詞典收錄了"爛醬"詞條，将其釋義為"形容破碎、腐爛得一塌糊塗的樣子"，并标注其使用區域主要在北方官話區（如冀魯官話、晉語）。該詞典是漢語方言研究的重要工具書，由複旦大學和日本京都外國語大學合作編纂，具有極高的學術價值。來源：《漢語方言大詞典》第1卷，第123頁（具體頁碼可能因版本略有差異）。
• 《現代漢語詞典》（商務印書館）： 雖然《現代漢語詞典》（第7版）未直接收錄"爛醬"詞條，但其對"爛"的釋義（如"腐爛；破碎；破爛"）和"醬"的釋義（如"像醬的糊狀食品"）為理解"爛醬"的合成語義提供了基礎依據。該詞典是現代漢語規範詞典的代表。來源：商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）。
• 方言學專著與研究： 在方言學研究中，"爛醬"常被作為體現方言生動性和構詞特點的例證。相關研究論文或專著（如《晉語研究》、《河北方言詞彙比較研究》等）會探讨其具體分布、用法及文化内涵。來源：相關語言學及方言學研究文獻。

網絡擴展解釋

“爛醬”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本解釋

“爛醬”形容物體因過度腐爛或碾壓而呈現稀爛的糊狀狀态，類似醬泥的質地。例如：“跌得爛醬如泥”。這一用法常見于古典文學作品，帶有形象化的描述色彩。

2.出處與例句

該詞最早見于清代小說《醒世姻緣傳》第七十五回，原文為：“走到甚麼深溝大澗的所在，忙跑幾步，好失了腳掉得下去，好跌得爛醬如泥，免得半死辣活，受苦受罪。”。此處通過誇張手法，描繪人物因跌落導緻身體嚴重損傷的狀态。

3.相關詞彙與擴展

• “爛漿”：與“爛醬”意義相近，均指物體稀爛成糊狀。
• “爛”的引申義：在方言或古漢語中，“爛”還可表示放蕩（如“爛污”）、程度深（如“爛火”）等。

“爛醬”主要用于形容物體稀爛的狀态，現代漢語中使用頻率較低，多見于文學或口語中的比喻表達。如需進一步了解，可參考《漢語大詞典》或《醒世姻緣傳》相關注釋。

别人正在浏覽...

百代城白社人吧台成夜襯句辰儀帶羅得馬生災彫胡諜诇抵轹防塞飛起虙戲哥羅仿公相官材股份公司谷閣含垢納污合境橫梗花眼傑閣解夏矜忍酒局跼骥嵁巗勑勒鈴架龍質橹人渺漭牧羊兒念念匏巴抨劾诮難輕口棄予人境任士熱眼瑞相沙棠船沈耽生絹雙南司疆四月八探湯蹈火兔冊頑硬僞娘畏愞衛卒仙旛向背瑕翳