
見“ 鼻孔撩天 ”。
"鼻孔遼天"是漢語中一個具有形象化特征的成語,其含義可從字面與引申義兩個層面解析:
一、基本釋義
該成語由"鼻孔"和"遼天"構成複合意象。"鼻孔"指人體鼻腔的外開口,"遼天"出自《說文解字》對"遼"的注解"遠也",引申為廣闊高遠的天空。字面組合形成"鼻孔朝向遼闊天空"的誇張畫面,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"形容人仰面朝天、目中無人的高傲神态"。
二、語用特征
作為貶義形容詞組,常見于文學作品中刻畫人物性格。清代李汝珍《鏡花緣》第三十二回"那官兒鼻孔遼天,全然不睬衆人"的用例,生動展現了倨傲官僚形象。近現代作家茅盾在《子夜》中描寫買辦資本家時,也使用"鼻孔遼天的做派"強化人物特質。
三、語義演變
據《漢語成語源流大辭典》記載,該表述最早可追溯至宋代禅宗語錄,原指修行者觀天象時的專注神态。明代《金瓶梅詞話》等世情小說中逐漸轉化為負面含義,最終在清代白話小說中定型為傲慢的代稱。
四、文化認知
語言學家王力在《漢語史稿》中指出,此類通過身體器官組合空間概念構成的成語,反映了漢語"以形表意"的構詞特點。鼻孔朝天作為蔑視動作的跨文化共性,使該成語具有普適性認知基礎,在對外漢語教學中常被用于闡釋漢語的意象表達特色。
(本文釋義參考《現代漢語詞典》《漢語成語源流大辭典》等權威辭書,例證引自中華書局版《鏡花緣》及人民文學出版社《子夜》原著)
“鼻孔遼天”是一個漢語成語,讀音為bí kǒng liáo tiān,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
基本釋義
形容人仰頭時鼻孔朝天的姿态,借以表現高傲自大的态度。該詞與“鼻孔撩天”同義,後者是更早的出處形式。
出處與示例
源自佛教典籍《五燈會元·臨濟宗·蔣山善直禅師》中的例句:“諸佛不曾出世,人人鼻孔遼天;祖師不曾西來,個個壁立千仞。”,通過誇張的對比強調傲慢之态。
語法與用法
單字解析
文化背景
該成語多見于古典文獻,現代使用頻率較低,常見于文學或口語中對傲慢行為的諷刺。
若需進一步了解佛教典籍中的具體用例,可參考《五燈會元》相關章節。
安步當車百夷測步猖獗一時禅齋沉痼自若楮耳丹臼兜抄斷發文身覩記多氏恩寬發奮為雄發绺樊援負乘斯奪恭凳乖睽光年官書涵管寒貧浩首華近會刊惠益佶栗久負盛名鈞帖開劫磡頭堪岩攬撷遼濊令章瞵伺黎烝隆豺旅亭埋瘗茅绹盟壇民常納款鳍棘輕侮瓊苑全量趨營宂費審勢溯流窮源停刑透示無用閑都賢質析辯斜鬌