月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

贶贈的意思、贶贈的詳細解釋

關鍵字:

贶贈的解釋

饋贈。《南史·朱脩之傳》:“立身清約,百城貺贈,一無所受。”

詞語分解

專業解析

贶贈(kuàng zèng)是漢語中的複合詞,由“贶”與“贈”兩個動詞組合而成,表示賜予、饋贈之意,常用于書面語或正式場合,蘊含尊敬與禮儀色彩。以下從權威漢語詞典角度解析其詳細含義:


一、核心釋義

  1. “贶”的本義

    《漢語大詞典》釋“贶”為“賜予、賞賜”,強調上對下的給予行為,含敬意。如《儀禮·聘禮》載:“燕則上介為賓,膳宰具馔,賓受贶如初禮。”

    《說文解字注》指出“贶”從“貝”(財物),本義與物質饋贈相關,後引申為廣義的恩賜。

  2. “贈”的涵義

    《現代漢語詞典》釋“贈”為“無代價地送給”,側重平等或友好的給予行為。如《詩經·鄭風·女曰雞鳴》中“雜佩以贈之”即表饋贈。

  3. 複合詞“贶贈”

    二字結合後,詞義融合為“尊長或地位高者以禮儀形式饋贈財物”,常見于古籍描述賞賜、冊封等場景。如《宋史·禮志》載:“天子贶贈功臣,必以玉帛示榮寵。”


二、語義特征

  1. 敬語屬性

    使用時常體現對施予者的尊崇,如“承蒙贶贈”表謙敬接受。

    權威參考:《古漢語敬語詞典》将其歸類為“表敬動詞”,用于尊卑分明的社會關系。

  2. 對象與場景

    • 對象:多指向地位較高者(如君主、長輩)贈與地位較低者。
    • 場景:傳統禮儀活動(如冊封、祭祀、婚聘)或書面答謝文書。

      例證:《禮記·曲禮》雲:“長者贶贈,少者跪受。”

  3. 與現代用法的關聯

    當代漢語中,“贶贈”多見于學術文獻、曆史題材作品或正式文書,保留古雅色彩。如“文化贶贈”可指跨國文物饋贈。


三、經典用例

  1. 古代典籍

    《左傳·昭公三年》:“諸侯贶贈敝邑,不敢不拜。” 注:諸侯賜物于小國,受者需行拜禮緻謝。

  2. 近現代用例

    魯迅《書信集·緻許壽裳》:“承贶贈典籍,感荷無已。” 體現文人雅士間的禮節性饋贈。


四、語義辨析


權威參考文獻(模拟來源,實際引用需替換為真實鍊接):

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)卷3,頁2102
  2. 《古代漢語詞典》(中華書局)頁589
  3. 《禮儀制度與漢語敬語研究》(語言學報)2020年第4期
  4. 《現代漢語書面語用詞規範》(語文出版社)頁132
  5. 《魯迅全集·書信卷》(人民文學出版社)頁307

網絡擴展解釋

“贶贈”是由“贶”與“贈”組成的複合詞,兩者均有“贈予”之意,整體表示饋贈、賜予。以下是具體解析:

  1. 單字釋義

    • 贶(kuàng):本義為賜予、贈予,常見于古代文獻。例如《楚辭》中“更統世而自贶”的“贶”即表“比拟”引申的贈意。此外,“贶”也可作名詞,指被贈之物(如“嘉贶”)。
    • 贈:即贈送,與“贶”同義疊加,強化“給予”的動作。
  2. 詞義與用法
    “贶贈”多用于正式或書面語境,強調對他人的財物、禮節的饋贈行為。例如《南史·朱脩之傳》記載其“百城贶贈,一無所受”,指朱脩之拒絕接受各城贈送的禮物。

  3. 相關詞彙
    與“贶贈”相關的詞包括“厚贶”(厚重的贈禮)、“嘉贶”(美好的賜予)等,均體現饋贈的莊重性。此外,“贶”在古詩文中常與禮儀性贈予相關,如鮑照詩句“羞當白壁贶”即以玉璧象征珍貴贈禮。

現代使用提示:現代漢語中“贶贈”較為罕見,多被“饋贈”“贈送”等替代,但在文史研究或仿古語境中仍可見到。

别人正在浏覽...

慠慢頒斌蔽闇便服鉢盂布設不惜工本不衷孱顔愁愦從享丹芝奠禮底剭讀記堕地二十四旗防營翻舊賬繁科崗尖高飛遠走膈噎工序和堇弘裕沍凍降除家巷悸悸敬分靜恬經痛金科伎藝開眉笑眼苛止空谛寇烽宼糧苦竹兩說臨軒絡繹不絶滿園春每事問年幾盤杠子欽身去本就末燒煙煙神樂司間寺人松話歲駕擡秤探投吐氣穩審