便服的意思、便服的詳細解釋

便服的解釋

(1) [informal dress;everyday clothes]∶適于平日穿的或為平日穿而設計的衣服——與適合節日或特殊場合穿的衣服相對照

(2) [civilian clothes;mufti]∶中式服裝

詳細解釋

日常穿的服裝，區别于禮服、制服等。《宋史·輿服志五》：“士大夫皆服涼衫，以為便服矣。”《金史·禮志八》：“本朝拜禮，其來久矣，乃便服之拜也。可令公服則朝拜，便服則從本朝拜。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·大力将軍》：“一姬捧朝服至，将軍遽起更衣……拜已，以便服侍坐。”

詞語分解

• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

專業解析

"便服"是漢語中表示日常穿着的非正式服裝的常用詞彙。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，該詞為名詞，讀作"biànfú"，指區别于制服、禮服等正式服裝的日常衣着，具有寬松舒適、便于活動的特點。《漢語大詞典》進一步補充，"便服"既可指中國傳統服飾中的簡便款式，也包含現代語境下休閑服飾的範疇，其核心特征在于適用非莊重場合。

從構詞法分析，"便"取便利、簡便之意，"服"指衣飾，二字組合凸顯該類型服裝的實用屬性。《新華詞典》特别指出，便服在當代社會包含T恤、運動裝、家居服等多種形态，與職業裝、晚禮服等形成功能區分。值得注意的是，《現代漢語規範詞典》通過例句"他平時喜歡穿便服"展示了該詞在口語中的典型用法。

在曆史沿革方面，《辭海》記載，明代文獻已出現"便服"的明确記載，特指官員退朝後穿着的常服，這一用法延續至清代，後逐漸演變為現代通用含義。相較于同義詞"常服"，"便服"更強調服裝的輕便性，而"休閑服"則側重體現時尚元素，三者存在細微的語義差異。

網絡擴展解釋

“便服”是一個漢語詞彙，指日常生活中穿着的非正式服裝。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

1. 日常性：便服適用于非正式場合，與節日、慶典或特殊場合的禮服相對，強調舒適性和實用性。
2. 中式傳統：在特定語境下，便服可特指中式傳統服裝（如長衫、馬褂等），區别于西式正裝。

二、曆史演變

• 宋代記載：據《宋史·輿服志五》，士大夫階層常穿“涼衫”作為便服，體現古代便服的簡樸特點。
• 清代用法：如蒲松齡《聊齋志異》中描述官員在非正式場合“以便服侍坐”，說明便服與官服的區分。

三、現代應用

• 廣義範疇：現代便服涵蓋休閑裝、運動裝、家居服等，體現無拘束的生活方式，例如T恤、牛仔褲等。
• 特殊場景：部分學校或職場允許在特定時間（如周末）穿着便服。

四、相關英語表達

• 常見翻譯：everyday clothes（日常服裝）、casual wear（休閑裝）、civilian clothes（平民服裝）。
• 例句：
  "The guests wore casual clothes."（客人身着便服。）

五、對比與反義詞

• 正式服裝：如禮服、制服、朝服等。
• 近義詞：便裝、休閑服。

通過以上内容可見，“便服”既承載傳統文化，又適應現代生活需求，是服飾分類中的重要概念。

别人正在浏覽...

巴黎聖母院班列抃手不聞不問場商疢疾癡骨醇駮春搜村勢煞大荊打鬧台斷表放洩豐滿垢獘豪紳赫煌嘿嘿蚩蚩火家狡獸介焉今次靜僻景曜空身狼忙礨石樂悠悠蓮華樂曆圖龍光瑞像露表曼巴攮業内患平光光日下無雙入林射口聖得知石洞屍祭疏戶順澤淑容俗字鐵窗風味題免通客投歸推逐外痔文狐五材下九協風謝疾襲掠