
謂計算。《明史·忠義傳序》:“ 仁 、 宣 以降,重熙累洽,垂二百餘載,中間如 交阯 之征, 土木 之變, 宸濠 之叛,以暨 神 、 熹 兩朝,邊陲多故,沉身殉難者,未易更僕數。” 清 恽敬 《上董蔗林中堂書》:“如是推之,則中堂輔佐兩朝垂四十年,其中識之遠、才之大、守之堅、而無迹可求者,豈易更僕數哉!豈易更僕數哉!”參見“ 更僕難數 ”。
“更仆數”是“更仆難數”的縮略形式,典出《禮記·儒行》篇:“遽數之不能終其物,悉數之乃留,更仆未可終也。”原指更換侍仆後仍難以詳盡陳述,後演變為固定成語,表示事物繁多、難以一一列舉。根據《漢語大詞典》釋義,該詞形容“事物紛繁複雜,無法在短時間内詳盡說明”。
從語言學角度分析,“更仆”指更換侍者,“數”為計數之意,合稱體現時間跨度與叙述難度。《現代漢語詞典》(第7版)将其歸入“述賓結構成語”,強調其描述複雜狀況的修辭功能。在語義演變過程中,該詞從具體侍仆更替的場景引申為抽象的數量繁多概念,這種轉喻現象符合漢語成語的典型發展規律。
北京大學《古代漢語虛詞詞典》特别指出,該成語常見于政論文章與學術著作,用以強調論據的充分性。如梁啟超在《變法通議》中運用“更仆難數”強化改革必要性的論述,展現其增強論證力度的語用價值。現代使用中多保留書面語色彩,適用于需要突顯信息密度的正式語境。
“更仆數”是一個源自古代漢語的詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,需結合文獻和權威解釋綜合分析:
字面理解
該詞由“更”(更換)、“仆”(仆人)、“數”(計算/數量)三字組成。字面可理解為“更換仆人的次數”或“計算更換仆人的數量”。
引申含義
部分文獻(如、7)顯示,“更仆數”可能是成語“更仆難數”的簡寫形式,後者更常見且權威性更高:
建議結合具體語境選擇表達,并注意現代漢語中“更仆難數”的使用更為普遍。
敗亡保藏避所閉修蟬化超聲速茶碗爨婦篡畔粗迹答白悼息大文調百戲鍛砺剁斧石乏短繁言負金高亢歌舞劇廣益鬼蜮技倆過書橫門鴻陣華宗灰蜨火輪價藩鑒空衡平階墄開帆看客瀝情六家陋心毛腳鷄明蚤明準木木偏侯慊闊丘成桐祈祝喪旛桑穑三交兩句言澀煉深瑕嗜好市日宋錦樕樸渟潆碗内拿蒸餅文吏握粟出蔔脅略邪論