可不道的意思、可不道的詳細解釋

可不道的解釋

(1).猶言豈不聞，豈不知。元孟漢卿《魔合羅》第四折：“可不道‘一言既出，便有駟馬難追’！已招伏，怎改易，要承抵。” 明康海《中呂粉蝶兒·代友人官邸書懷》套曲：“可不道‘官清法正’自無譁！見如今流離逃竄未安插。” 清李漁《蜃中樓·獻壽》：“可不道‘江山雖改，秉性猶存’！”

(2).豈不是。元孫仲章《勘頭巾》第四折：“這樁事可不道你也和他曾有首尾來！” 元關漢卿《金線池》第一折：“你道俺纔過二旬，有一日粉消香褪，可不道老死在風塵！”

(3).卻不想；卻不料。元關漢卿《哭存孝》第一折：“你則會飲酒食，着别人苦戰敵，可不道生受了有誰知！”

可的解釋可 ě 允許：許可。認可。甯可。能夠：可見。可能。可以。不可思議。值得，認為：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。適合：可身。可口。可體。盡，滿：可勁兒幹。大約：年可二十。“潭中魚可百許
不道的解釋 ;∶不料不道*********政府卻在十二月十八日通電各地軍政當局文裡,又加上他們;搗毀機關、阻斷交通;;的罪名。;;魯迅《;友邦驚詫;論》;∶無道大逆不道詳細解釋.無道；胡作非為。《國語·晉語八》：“ 秦後子

1. 基本釋義

"可不道"是近代漢語中的否定性短語，常見于元明戲曲與白話小說，主要表達"豈不知""難道不" 的反诘語氣，或表示"不應該""不可說" 的否定含義。其結構為"可（表反問）+不道（意為'不說''不知'）"，通過反問形式強調事理或表達規勸。例如：

《元曲選·窦娥冤》："可不道'人心似鐵，官法如爐'？"（意為：豈不知人心即便堅硬如鐵，也難敵官法如熔爐？）

2. 曆史用法與語境

在元明文獻中，"可不道"多用于以下場景：

3. 現代存續與方言使用

現代漢語普通話中該短語已罕用，但仍保留于部分方言（如冀魯官話），表"不應該""沒道理" 之意。例如：

"他這般胡鬧，可不道哩！"（意為：他這樣胡鬧，太不應該了！）

《漢語大詞典》（1997年版）
收錄"可不道"詞條，釋義為："猶言豈不聞，常引用俗語表示反诘"，例證引自元雜劇《灰闌記》。

來源：漢語大詞典出版社，上海辭書出版社聯合出版。
《近代漢語詞典》（白維國主編，2015年）
明确标注其反诘與否定雙重功能，并分析其在戲曲中的語用特點。

來源：上海教育出版社。
《元語言詞典》（李崇興等，1998年）
結合元代文獻用例，指出"可不道"是"可不知"的音轉形式，強調其口語化特征。

來源：上海教育出版社。
《漢語方言大詞典》（許寶華等，1999年）
記錄方言留存情況，如山東德州方言仍用"可不道"表達否定态度。

來源：中華書局。

注：因權威辭書多為紙質出版物，無直接線上鍊接，以上來源信息可供讀者按圖索骥查閱原書。

“可不道”是古代漢語中的口語化表達，尤其在元曲中使用頻繁，主要包含三層含義，需結合語境具體分析：

豈不聞/豈不知
表示反問，強調對方應知曉某種道理或俗語，帶有告誡或提醒的意味。
例：元·紀君祥《趙氏孤兒》中“可不道遇急思親戚，臨危托故人”（），此處引用俗語，提醒人在危急時需依靠親友。
豈不是
用于反問，表示對某種行為或事實的質疑或否定。
例：元·孫仲章《勘頭巾》中“這樁事可不道你也和他曾有首尾來？”（），暗指對方與事件有關聯。
卻不料/卻不想
表達意外或對結果的出乎意料。
例：元·關漢卿《哭存孝》中“你則會飲酒食，着别人苦戰敵，可不道生受了有誰知！”（），指責對方未預料到他人付出的艱辛。

該詞與“可不”類似，但更強調“道”（說、道理），常與俗語、諺語連用，如“一言既出，驷馬難追”（）。其含義演變反映了古漢語中反問句的多樣化表達方式。