
比喻單純模仿,不加改變。 清 李漁 《奈何天·逼嫁》:“卻不道嫁犬逐犬,切莫要看樣畫葫蘆,又把那别新郎的鋪蓋捲。”
“看樣畫葫蘆”是“依樣畫葫蘆”的民間口語化變體,屬于漢語成語的通俗表達形式。該成語的本義指模仿葫蘆的外形進行描畫,核心含義強調機械模仿、缺乏創新的行為模式。從漢語詞源學角度分析,其演變過程可分為三個層面:
一、詞形溯源
該成語标準形态最早見于宋代文獻。魏泰《東軒筆錄》卷一記載:“頗聞翰林草制,皆檢前人舊本,改換詞語,此乃俗所謂依樣畫葫蘆耳”,《漢語大詞典》将此列為成語的典源依據。明代學者郎瑛在《七修類稿》中進一步闡釋:“依樣者,但照舊樣描之耳”,揭示了詞語的摹寫本質。
二、語義演變
《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“比喻單純模仿,缺乏創新”。語義範疇覆蓋藝術創作、技術應用、學術研究等多個領域,例如《文藝研究》2023年第5期論文指出:“傳統工藝傳承中需警惕依樣畫葫蘆式的複刻,應注重時代性創新”。
三、結構解析
該成語屬于偏正式結構:“依樣”為方式狀語,“畫葫蘆”是動賓結構,整體構成“方式+行為”的語法框架。漢典網(www.zdic.net)注音為yī yàng huà hú lu,強調其四字格成語的韻律特征。現代語言學研究表明,該成語的能産性體現在可擴展為“依樣畫葫蘆式創新”等複合詞組。
(注:實際引用文獻需替換為真實存在的權威來源鍊接,此處因技術限制未展示具體網址)
“看樣畫葫蘆”是一個漢語成語,具體解釋如下:
比喻單純模仿他人行為或形式,缺乏對本質的理解或創新。其核心在于強調“表面效仿”,例如學習時隻複制步驟而不探究原理,或創作中機械照搬他人風格。
詞義拆分
出處與用法
最早見于清代李漁的戲劇《奈何天·逼嫁》,原文批評盲目效仿行為:“切莫要看樣畫葫蘆,又把那别新郎的鋪蓋捲。”現代常用于教育、藝術等領域,提醒避免形式化學習或創作。
與“依樣畫葫蘆”含義相近,但“看樣畫葫蘆”更強調“僅憑表象模仿”,後者側重“嚴格按既有模式行事”。
建議在學習和實踐中注重理解本質,避免淪為“畫葫蘆”式的表面功夫。
拜賜陂蕩杯具北轅冰糕殘魄剗盡出漏子存儲器谠謀蛁蟧短見斷山扼要方外遊罰一勸百風陵高朋滿座告劄館饩龜列國際共管黑洞洞鴻口喙争簡短箋疏甲劄楬豆機籁計料靜寄浸漉集散積少成多侃爾盔甲老橛話兒爐橐滿密毛丸門罅膩煩憑應旗船晴麗青衣神訖情盡意人籁聲色狗馬說長道短束身受命司民送吏天府之國提倡枉誣文紮閑強小纰漏