戢影的意思、戢影的詳細解釋

戢影的解釋

(1) [go into hiding]∶隱匿蹤迹

(2) [retire from public life]∶退隱閑居

戢影田園

詳細解釋

見“ 戢景 ”。

詞語分解

• 戢的解釋 戢 í 收斂，收藏：戢翼。戢影。載戢幹戈（把兵器收藏起來）。 止，停止：戢怒。戢鱗（喻蓄志待時）。 姓。 筆畫數：； 部首：戈； 筆順編號：
• 影的解釋 影 ǐ 物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影響。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無影無蹤。影影綽綽（模模糊糊，不真切）。捕風捉影。含

專業解析

戢影是一個具有文學色彩的漢語詞彙，其核心含義指收斂形迹、隱居不出，常用于形容人主動退避世俗、隱匿行蹤的狀态。以下從釋義、構成及文化内涵三方面詳細解析：

一、核心釋義

1. 字面本義

   “戢”意為收斂、止息（如“戢翼”指收攏翅膀）；“影”指身影、蹤迹。“戢影”即藏匿身形、隱匿蹤迹，強調主動避世的行為。

   例：文人歸隱山林，戢影田園，不問世事。

2. 引申義

   引申為退出公衆視野，停止社會活動，尤指隱退官場或逃避紛争。含淡泊自守的褒義色彩。

   例：宦海浮沉多年，他最終選擇戢影故裡，寄情詩書。

二、構詞解析

• 語源追溯

  “戢”源自《詩經·小雅·鴛鴦》“鴛鴦在梁，戢其左翼”，表收束；“影”在古漢語中常象征虛幻或短暫存在（如“顧影自憐”）。二者結合後，從具體動作（藏身）升華至抽象的生活态度（避世）。

• 詞性特征

  屬動詞性複合詞，多作謂語（如“戢影林泉”），偶作定語（如“戢影之士”）。文言色彩濃厚，現代漢語多見于書面語。

三、文化内涵

1. 隱逸傳統的體現

   該詞承載中國傳統文化中“隱逸思想”，與“歸隱”“蟄居”近義，但更側重主動消隱的自覺性，如陶淵明“守拙歸園田”的意象。

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2012年）第7卷，頁5321。

2. 情感色彩

   區别于消極的“藏匿”，“戢影”隱含超脫紛擾、追求精神自由的積極意味，常見于文人自述或史傳評價。

   來源：《古漢語常用字字典》（商務印書館，2016年），“戢”字條。

權威參考文獻

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   釋義：收斂形迹。指隱居。

   鍊接：http://www.cishu.com.cn/（需訂閱訪問）

2. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）

   收錄“戢”字釋義，未直接收錄“戢影”，但認可其作為文言複合詞的合法性。

   鍊接：https://www.cp.com.cn/（官網購書渠道）

3. 《辭源》（第三版，商務印書館）

   強調“戢”的古義“藏兵”，引申為“收斂”，佐證“戢影”的構詞邏輯。

   鍊接：https://www.cp.com.cn/（官網購書渠道）

網絡擴展解釋

“戢影”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、基礎解釋

1. 隱匿蹤迹
   指隱藏行蹤，不顯露蹤迹。例如：“戢影避世”表示躲避世俗紛擾。
2. 退隱閑居
   多用于形容隱居田園、遠離官場的生活狀态。如“戢影田園”即退隱鄉間，過閑適生活。

二、引證與擴展

• 詞源關聯
  “戢影”與“戢景”相通（“景”通“影”），在《漢語大詞典》中解釋為“匿迹；隱居”。例如晉代傅鹹《螢火賦》中“戢景”一詞，即指收斂光芒、隱藏行迹。
• 單字解析
  • 戢（jí）：本義為收斂、停止，如“戢翼”（收攏翅膀）、“戢怒”（平息怒氣）。
  • 影（yǐng）：指光線被遮擋形成的圖像，引申為模糊的痕迹或印象，如“捕風捉影”。

三、用法示例

• 文學語境：常見于古典詩文，表達隱逸或避世情懷。
  例：“戢影山林，不問世事。”
• 現代引申：可比喻低調行事或淡出公衆視野。

若需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《漢語大詞典》或相關文獻。

别人正在浏覽...

艾艾拔河材雄德茂長街常滿倉懲貶承風舂塘崇玄學疇官垂老大膽大行人怠窳丹诏定立俄測爾夕鵝帖反具酆琅黂緼缟羽割臂盟公公國歸禾鬼花狐果将恒式黃制駕肩簡達檢放兼權奸狀金镳九峰激咽拉場子老實巴焦飗飃毛廁煤炲末略甯耐排貨缾竭罍恥前達輕媠箬帽善簿上舉深闳溯端竟委特得外補晚霞汙濺無全檄籴