爾夕的意思、爾夕的詳細解釋
爾夕的解釋
當晚。《南史·齊豫章王子恪傳》:“爾夕三更, 子恪 徒跣奔至 建陽門 。”
詞語分解
- 爾的解釋 爾 (爾) ě 你,你的:爾父。爾輩。爾汝(你我相稱,關系密切)。爾曹(你們這些人)。爾虞我詐。 如此:偶爾。不過爾爾。 那,其(指時間):爾時。爾後。 而已,罷了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒
- 夕的解釋 夕 ī 日落的時候:夕陽。夕照。朝(乷 )夕相處(?)。 泛指晚上:前夕。除夕。一夕談。 旦朝 筆畫數:; 部首:夕; 筆順編號:
專業解析
"爾夕"是一個相對古雅且在現代漢語中較少獨立使用的文言詞彙,其含義需從構成該詞的兩個單字的本義及古漢語用法來解析:
一、字義解析
-
爾(爾)
在古漢語中,“爾”主要有以下含義:
- 第二人稱代詞:相當于“你”、“你的”。如《論語·公冶長》:“盍各言爾志?”(何不各自說說你們的志向?)
- 指示代詞:相當于“這”、“此”。如《詩經·小雅·無羊》:“爾牧來思,何蓑何笠。”(這牧人歸來,披着蓑衣戴着鬥笠)。
- 形容詞/副詞詞尾:表狀态,相當于“然”、“的樣子”。如《論語·先進》:“鼓瑟希,铿爾,舍瑟而作。”(彈瑟的聲音漸稀,铿的一聲,放下瑟站起來)。
來源:《說文解字》《古代漢語詞典》
-
夕
- 本義指傍晚、日落時分。《說文解字》:“夕,莫(暮)也。”如《詩經·王風·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下來。”(太陽西斜了,牛羊下山歸來)。
- 引申為夜晚。如“除夕”(歲末的夜晚)。
來源:《說文解字注》《漢字源流精解》
二、“爾夕”的引申含義
結合“爾”與“夕”的用法,“爾夕”可理解為:
- “此夜”或“今夕”:
“爾”作指示代詞(這、此),與“夕”(夜晚)組合,直譯為“這個夜晚”。多見于古詩文語境,如王羲之《蘭亭集序》“雖世殊事異,所以興懷,其緻一也”雖未直接用“爾夕”,但“是日也”的表述邏輯與之相通。
- “你的夜晚”或“與你共度的夜晚”:
“爾”作人稱代詞(你),強調夜晚與特定對象的關聯,帶有情感色彩,如離别或相聚的夜晚。
三、現代用法與權威性說明
“爾夕”未被《現代漢語詞典》《辭海》等現代辭書單獨列為詞條,屬文言殘留結構。其理解需依托古典文獻語感,常見于:
- 古詩文翻譯或仿古創作:如譯“今夕何夕”時可作“爾夕何夕”以存古意。
- 特定文化場景命名:如雅集、書畫題跋中用以營造文雅氛圍。
學術參考依據:
- 漢語字義解析基于《說文解字》(中華書局點校本)及《古代漢語詞典》(商務印書館)對“爾”“夕”的訓釋。
- 古典用例參考《詩經》《論語》等核心文獻,釋義符合傳統訓诂學規範。
- 現代適用性援引《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)對文言遺存現象的說明。
“爾夕”是承載文言特質的組合,核心義為“此夜”或“你之夜”,需結合具體語境靈活理解,其權威性植根于漢字本義與經典文獻的互證。
網絡擴展解釋
“爾夕”是一個古代漢語詞彙,具體釋義及用法如下:
一、基本解釋
當晚(即“這天的夜晚”)。該詞由“爾”(指示代詞,相當于“這”)和“夕”(夜晚)組合而成,強調特定時間點的夜晚。
二、古籍出處與示例
《南史·齊豫章王子恪傳》中記載:“爾夕三更,子恪徒跣奔至建陽門。”
此處的“爾夕”指事件發生的當天晚上,屬于具體時間描述。
三、字義分解
- 爾:在古漢語中可作指示代詞,表示“這”或“那”(如“爾時”即“這時”),并非人稱代詞“你”。
- 夕:指太陽落山後的時段,即“夜晚”(如“朝夕”指早晨和晚上)。
四、使用場景
- 古代文獻:多用于史書或文言文,表示具體時間。
- 現代語境:已不常用,僅見于學術讨論或古籍研究。
五、注意點
部分網絡解釋可能誤将“爾”理解為“你”(如),但根據權威古籍及詞源分析,“爾夕”中的“爾”應為指示代詞,表示特指當晚。
别人正在浏覽...
安魂曲敖慢白犢白拈賊避時敝箒不成三瓦不次之遷不對碴兒艟舻刺文褲叨餂雕勵梵居風頭巾負誓凫舟根深蒂結怪不着過海和尚海選花間四友慌神兒黃榆信嘉肥假龍箭镞迹地勁風金龜窘相慨發利傍倚刀靈廛黧黔陸讋水慄緑沈奶油凝玩輕綿臞小人心皇皇砂磴語上真梢泊射不主皮侍話市脔事途市巷世宗殄瘁田萊同規圖墓未婚夫文裘五愛物情曉唱