
[correct;amend;edit (texts,drafts, etc.)] 改正;訂正。後也用作請人評定詩文書畫的敬辭
厘正遺文
考據訂正;整治改正。 唐 孔穎達 《<毛詩正義>序》:“先君 宣父 ,釐正遺文,緝其精華,褫其煩重。” 明 張居正 《王承奉傳》:“而 承奉 從内佐之,所釐正國家事,不可勝道。” 陳垣 《史諱舉例·前史避諱之文後史沿襲未改例》:“左戶當作左民,亦 唐 人避諱追改,《通鑑》未及釐正。”
"厘正"是漢語中具有明确規範意義的複合動詞,其核心含義指通過系統化考訂實現文籍或制度的修正。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)定義,"厘"為整理、治理之義,"正"為糾正、使合乎标準,二字組合形成"考據訂正"的專業指向。
該詞的學術内涵包含三個維度:
一、考據維度:特指對古籍文獻的校勘整理,如清代樸學家戴震在《孟子字義疏證》中強調"厘正訛誤,必征諸實"的考據原則。
二、制度維度:延伸指典章制度的修正,《宋史·職官志》載有"厘正官制"的行政改革記載。
三、規範維度:現代漢語中保留"厘正風俗""厘正發音"等規範社會行為的用法,中國社科院語言所2020年發布的《現代漢語規範詞典》将其标注為[書]類詞彙,提示其書面語屬性。
在語義演變方面,北京大學王力教授《古代漢語》指出:該詞初見于漢代緯書,原指天文曆法校正,六朝後拓展為文獻考訂,至明清形成現代語義體系。現代典型用例可見中華書局《二十四史校勘記》中"厘正史傳文字凡二千四百餘處"的學術表述。
“厘正”是一個漢語詞彙,含義及用法如下:
《新唐書·儒學傳》記載:“厘正文字,刊定經籍”,進一步印證其用于文獻整理的語境。
艾命悲哽奔頭兒遍及布宣趁隊成都平原出伏大令淡飯大衆化斷割鍛煉周内督轅仿紙發展速度非舉風欠乖越挂絲過不得鶴質隳職虎兕湖學兼收并畜輯刊精美絕倫今向舊瓶裝新酒掎蹠廥聚昆和麥良駿蔓蔓日茂綿絮謬僻暮夜先容攆山歐洩啪塌七開八得窮觀人皇散楚善便上足梢條司倉天方國天文學頭一無二頽齡王顧左右而言他挖年菀窳婦人偉壯遐迹纖冗襲次